Перевод текста песни Dedicate Your Love to Silence, Talk About the Loss (Sentimental Ghosts) - A Sunny Day In Glasgow

Dedicate Your Love to Silence, Talk About the Loss (Sentimental Ghosts) (оригинал)

Please be quiet as we contact the feeling
I’ll be sorry to see you away (callow)
Often it’s sudden that we make up the memory of our good friend
You’re gonna miss me
Stay shallow
Stories will reach you, and then (callow)
Often it’s sudden and it makes up the mourning of our good friend
Dedicate your love to silence, silence
(And talk about the loss)
The long wait grows
Dedicate your love to silence, silence
(And talk about the loss)
The long wait grows
This is the first season I have allowed to decide
This is the first season I have corrupted to decide which things I still believe
I want 3 of them
And they don’t have to be separate
They can be, just, all mixed together
That’s—that's okay
Please be quiet as we contact the feeling
And we’re sorry to see you away (callow)
Often it’s sudden that we recap the mourning of our good friend
You’re gonna miss me
Stay shallow
Stories will reach you, and then (callow)
Often it’s sudden that we make up the memory of our good friend
Dedicate your love to silence, silence
(And talk about the loss)
The long wait grows
Dedicate your love to silence, silence
(And talk about the loss)
The long wait grows
What’s right is sentimental
That’s three-sided to me
What’s right is sentimental
That’s three-sided…
We stand there sideways…
Please be quiet as we contact the feeling
And I’m sorry to see you’re away (callow)
Often it’s sudden that we make up the memory of our good friend

Посвятите Свою Любовь Молчанию, Поговорите О Потере (Сентиментальные Призраки) (перевод)

Пожалуйста, потише, пока мы связываемся с чувством
Мне будет жаль видеть тебя вдали (неопр.)
Часто бывает так, что мы придумываем память о нашем хорошем друге
Ты будешь скучать по мне
Оставайся мелким
Истории дойдут до тебя, а потом (мало)
Часто это внезапно, и это компенсирует траур нашего хорошего друга
Посвятите свою любовь тишине, тишине
(И говорить о потере)
Долгое ожидание растет
Посвятите свою любовь тишине, тишине
(И говорить о потере)
Долгое ожидание растет
Это первый сезон, которому я позволяю решать
Это первый сезон, который я исказил, чтобы решить, во что я все еще верю.
Я хочу 3 из них
И они не должны быть отдельными
Они могут быть, просто, все смешаны вместе
Это - это нормально
Пожалуйста, потише, пока мы связываемся с чувством
И мы сожалеем, что вас нет дома (callow)
Часто мы внезапно вспоминаем траур по нашему хорошему другу
Ты будешь скучать по мне
Оставайся мелким
Истории дойдут до тебя, а потом (мало)
Часто бывает так, что мы придумываем память о нашем хорошем друге
Посвятите свою любовь тишине, тишине
(И говорить о потере)
Долгое ожидание растет
Посвятите свою любовь тишине, тишине
(И говорить о потере)
Долгое ожидание растет
Правильно – сентиментально
Это трехстороннее для меня
Правильно – сентиментально
Это трехстороннее…
Мы стоим боком…
Пожалуйста, потише, пока мы связываемся с чувством
И мне жаль видеть, что ты далеко (неопр.)
Часто бывает так, что мы придумываем память о нашем хорошем друге