| Yes, We Have No Bananas! (оригинал) | Да, У Нас Нет Бананов! (перевод) |
|---|---|
| There’s a fruit store on our street | На нашей улице есть фруктовый магазин |
| It’s run by a Greek | Им управляет грек |
| And he keeps good things to eat — but you should hear him speak! | И он держит хорошие вещи, чтобы поесть — но вы бы слышали, как он говорит! |
| When you ask him anything, he never answers «no» | Когда его о чем-то спрашиваешь, он никогда не отвечает «нет». |
| He just «yes's» you to death, and as he takes your dough he says | Он просто «да» тебе до смерти, и когда он берет твое тесто, он говорит |
| «Yes, of course, we have no bananas | «Да, конечно, у нас нет бананов |
| We have no bananas today! | Сегодня у нас нет бананов! |
| We’ve string beans and onions — | У нас есть стручковая фасоль и лук — |
| Cabbages and scallions | Капуста и зеленый лук |
| And all kinds of fruit and say — | И всякие плоды и говорят — |
| We have an old fashioned tomato | У нас есть старомодный помидор |
| A Long Island potato! | Картошка с Лонг-Айленда! |
| But, Yes! | Но да! |
| We have no bananas | У нас нет бананов |
| We have no bananas today!" | У нас сегодня нет бананов!" |
| Business got so good for him, he wrote home to say: | Дела у него пошли так хорошо, что он написал домой, чтобы сказать: |
| «Send Pete, Nick, and Jim I need help right away!» | «Пришлите Пита, Ника и Джима, мне срочно нужна помощь!» |
| When he got them in the store, there was fun you bet | Когда он получил их в магазине, было весело, готов поспорить |
| Someone asked for sparrow grass | Кто-то просил воробьиную траву |
| And then the whole quartet answered | И тогда вся четверка ответила |
| «Yes! | "Да! |
| We have no bananas | У нас нет бананов |
| We have no bananas today! | Сегодня у нас нет бананов! |
| Just buy those cocoanuts, those walnuts, and doughnuts | Просто купите эти кокосы, эти грецкие орехи и пончики |
| There aren’t many nuts like they | Таких орехов не много |
| We’ll sell you two kings of red herring — | Мы продадим вам двух королей отвлекающих маневров — |
| Dark brown, and ball-bearing | Темно-коричневый и шарикоподшипниковый |
| But, Yes! | Но да! |
| We have no bananas | У нас нет бананов |
| We have no bananas today!" | У нас сегодня нет бананов!" |
Перевод текста песни Yes, We Have No Bananas! - Billy Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yes, We Have No Bananas! , исполнителя -Billy Jones
в жанреЕвропейская музыка
Дата выпуска:31.10.2008
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Ain't We Got Fun ft. Begleitorchester, Billy Jones, Begleitorchester | 2013 |