Перевод текста песни WONDER - MÉLOVIN

WONDER - MÉLOVIN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни WONDER, исполнителя - MÉLOVIN.
Дата выпуска: 05.04.2016
Язык песни: Английский

Wonder

(оригинал)

Интересно

(перевод на русский)
Everybody has their storiesУ каждого есть своя история.
Some of us are being sorryНекоторые из нас сожалеют
Most of all 'bout things we've never doneИ больше всего — из-за того, что мы так и не сделали.
Thinkin' that the time's been stolenДумаем, что время украдено
That we'll never have this momentИ что больше не будет подходящего момента
Anyway we keep going to runИ все продолжаем бежать от себя...
--
We wait, I wonder, can we I wonderМы ждем — а мне интересно — сможем ли мы, мне интересно...
We wait I wonder, can we I wonderМы ждем — а мне интересно — сможем ли мы, мне интересно...
We wait I wonder,Мы ждем, а мне интересно,
Wonder if we can waitИнтересно, способны ли мы ждать.
We wait, I wonder, can we I wonderМы ждем — а мне интересно — сможем ли мы, мне интересно...
We wait I wonder, can we I wonderМы ждем — а мне интересно — сможем ли мы, мне интересно...
We wait I wonder, this time I'm gonna stayМы ждем, а мне интересно — и на этот раз я сделаю это!
--
Hands up to the sky and screamingВоздевают руки к небесам и кричат
People with the broken feelingsЛюди со сломленными чувствами,
Lost in mazes, lost to find themselvesПотерянные в лабиринте, потерянные, чтобы найти самих себя.
My confession's I've been wastedО, мои признания, которые я упустил,
Time that I was tryin' chase andВремя, которое я пытался настичь!
I'm no more keep running from myselfНет, больше я не собираюсь бежать от себя.
--
We wait, I wonder, can we I wonderМы ждем — а мне интересно — сможем ли мы, мне интересно...
We wait I wonder, can we I wonderМы ждем — а мне интересно — сможем ли мы, мне интересно...
We wait I wonder,Мы ждем, а мне интересно,
Wonder if we can waitИнтересно, способны ли мы ждать.
We wait, I wonder, can we I wonderМы ждем — а мне интересно — сможем ли мы, мне интересно...
We wait I wonder, can we I wonderМы ждем — а мне интересно — сможем ли мы, мне интересно...
We wait I wonder, this time I'm gonna stayМы ждем, а мне интересно — и на этот раз я сделаю это!
--

WONDER

(оригинал)
Everybody has their stories
Some of us are being sorry
Most of all 'bout things we’ve never done
Thinkin' that the time’s been stolen
That we’ll never have this moment
Anyway we keep going to run
We wait I wonder, can we I wonder
We wait I wonder, can we I wonder
We wait I wonder, wonder if we can wait
We wait I wonder, can we I wonder
We wait I wonder, can we I wonder
We wait I wonder, this time I’m gonna stay
Hands up to the sky and screaming
People with the broken feelings
Lost in mazes, lost to find themselves
My confession’s I’ve been wasted
Time that I was tryin' chase and
I’m no more keep running from myself
We wait I wonder, can we I wonder
We wait I wonder, can we I wonder
We wait I wonder, wonder if we can wait
We wait I wonder, can we I wonder
We wait I wonder, can we I wonder
We wait I wonder, this time I’m gonna stay

УДИВЛЯТЬСЯ

(перевод)
У всех свои истории
Некоторые из нас сожалеют
Больше всего о вещах, которые мы никогда не делали
Думаю, что время было украдено
Что у нас никогда не будет этого момента
В любом случае мы продолжаем бежать
Мы ждем, интересно, можем ли мы, интересно
Мы ждем, интересно, можем ли мы, интересно
Мы ждем, интересно, можем ли мы подождать
Мы ждем, интересно, можем ли мы, интересно
Мы ждем, интересно, можем ли мы, интересно
Мы ждем, интересно, на этот раз я останусь
Поднимите руки к небу и кричите
Люди с разбитыми чувствами
Потерялись в лабиринтах, потеряли, чтобы найти себя
Мое признание в том, что я был потрачен впустую
Время, когда я пытался преследовать и
Я больше не убегаю от себя
Мы ждем, интересно, можем ли мы, интересно
Мы ждем, интересно, можем ли мы, интересно
Мы ждем, интересно, можем ли мы подождать
Мы ждем, интересно, можем ли мы, интересно
Мы ждем, интересно, можем ли мы, интересно
Мы ждем, интересно, на этот раз я останусь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: MÉLOVIN