Перевод текста песни Gotta Keep a Runnin' - The Godz

Gotta Keep a Runnin' (оригинал)

I can’t see enough I can’t feel enough
I can’t do enough in one day
I’m gonna use it baby I’m gonna lose it baby
I don’t care what you say
I’m gonna burn right up like a two dollar pistol
rocket shot through the sun
I’m alive and I’m a jriving I’m a passing you by
I can’t stop for anyone
I gotta live my life, can’t stop for you
Gotta keep a runnin' gotta keep a runnin'
goodbye baby I’m a leaving you
Gotta keep a runnin' gotta keep a runnin'
Gotta keep a runnin'
I’ve gotta see the land in a traveling band
gotta rock and a roll with you
I’m gonna make a little money make a little honey
make my connections too
I’m gonna burn right up like a two dollar pistol
rocket shot through the sun
I’m alive and I’m a jiving I’m a passing you by
I can’t stop for anyone
I gotta live my life can’t stop for you
Gotta keep a runnin' gotta keep a runnin'
goodbye baby I’m a leaving you
Gotta keep a runnin' gotta keep a runnin'
Gotta keep a runnin' gotta keep a runnin'
Godz rock and roll
Now dig up ya’ll
Now we’re stoned to the bone and we’re hot and sweaty
Look at us, we’re everything your parents ever warned you about
They think we’re all junkies, but everybody’s some kind of junkie
There’s money junkies, booze junkies, dope junkies, s__ junkies,
And there’s one thing they don’t understand, all of us, you and I, we’re Godz,
and Godz are rock and roll junkies
Now every night we get into a different town
Every night we get high, every night we rock and roll
Every night we go crazy and we know we’re killing ourselves, but it feels so…
good
They try to tell us that rock and roll is dead, but Godz rock and roll ain’t
dead
Rock and roll is why we’re all here
Rock and roll is why we got long hair and get high
Rock and roll is why we dress the way we do
Rock and roll is why we move the way we do
Rock and roll has turned us into something that they can’t stand,
but rock and roll has created us
Rock and roll has made us machines
We can’t see straight
We can’t think straight
We can’t hear straight
We can’t feel nothing, got no heart or soul, but we’re Godz
And someday there’ll be thousands of us, thousands of Godz, thousands of
machines
More of us than there is of them, they can’t stop the Godz rock and roll
machine, stop the machine… machine
The Godz are rock and roll machines
The Godz are rock and roll machines
No hearts but at least we’re machines
The Godz are rock and roll machines
The Godz are rock and roll machines Now dig up baby
now you might not be able to understand this but you gotta listen to what I’m
sayin'
I can’t see enough I can’t feel enough
I can’t do enough in one d**n day
I’m gonna use it baby I’m gonna lose it baby
I don’t care what you say
I’m gonna burn right up like a two dollar pistol
rocket shot through the sun
I’m alive and I’m a jiving I’m a passing you by
I can’t stop for anyone
I gotta live my life, can’t stop for you
Gotta keep a runnin' gotta keep a runnin'
goodbye baby I’m a leaving you
Gotta keep a runnin' gotta keep a runnin'
Gotta keep a runnin'

Надо продолжать бежать. (перевод)

Я не могу видеть достаточно, я не могу чувствовать себя достаточно
Я не могу сделать достаточно за один день
Я собираюсь использовать это, детка, я потеряю это, детка
Мне все равно, что вы говорите
Я сгорю, как двухдолларовый пистолет
ракета пролетела сквозь солнце
Я жив, и я еду, я прохожу мимо тебя
Я не могу остановиться ни для кого
Я должен жить своей жизнью, не могу остановиться из-за тебя
Должен продолжать бежать, должен продолжать бежать
до свидания, детка, я ухожу от тебя
Должен продолжать бежать, должен продолжать бежать
Должен продолжать работать
Я должен увидеть землю в путешествующей группе
должен рок-н-ролл с вами
Я собираюсь заработать немного денег, сделать немного меда
установить мои связи тоже
Я сгорю, как двухдолларовый пистолет
ракета пролетела сквозь солнце
Я жив, и я шучу, я прохожу мимо тебя
Я не могу остановиться ни для кого
Я должен жить, моя жизнь не может остановиться для тебя
Должен продолжать бежать, должен продолжать бежать
до свидания, детка, я ухожу от тебя
Должен продолжать бежать, должен продолжать бежать
Должен продолжать бежать, должен продолжать бежать
Годз рок-н-ролл
Теперь выкопай
Теперь мы накурены до костей, нам жарко и потно
Посмотри на нас, мы все, о чем твои родители когда-либо предупреждали тебя.
Они думают, что мы все наркоманы, но все какие-то наркоманы
Есть наркоманы с деньгами, наркоманы с выпивкой, наркоманы с наркотиками, наркоманы с__,
И одного они не понимают, все мы, ты и я, мы Годз,
и Godz - наркоманы рок-н-ролла
Теперь каждую ночь мы попадаем в другой город
Каждую ночь мы кайфуем, каждую ночь мы качаем
Каждую ночь мы сходим с ума и понимаем, что убиваем себя, но это так...
хорошо
Они пытаются сказать нам, что рок-н-ролл мертв, но рок-н-ролл Godz - нет.
мертвых
Рок-н-ролл – вот почему мы все здесь
Рок-н-ролл - вот почему у нас длинные волосы и кайф
Рок-н-ролл — вот почему мы так одеваемся
Рок-н-ролл — вот почему мы так двигаемся
Рок-н-ролл превратил нас во что-то, чего они терпеть не могут,
но рок-н-ролл создал нас
Рок-н-ролл сделал нас машинами
Мы не можем видеть прямо
Мы не можем мыслить здраво
Мы не слышим прямо
Мы ничего не чувствуем, у нас нет ни сердца, ни души, но мы Годз
И когда-нибудь нас будут тысячи, тысячи Годз, тысячи
машины
Нас больше, чем их, они не могут остановить рок-н-ролл Godz
машина, останови машину... машина
Godz - это рок-н-ролльные машины
Godz - это рок-н-ролльные машины
Нет сердец, но, по крайней мере, мы машины
Godz - это рок-н-ролльные машины
Godz - это рок-н-ролльные машины, теперь выкапывайте, детка
теперь вы, возможно, не сможете этого понять, но вы должны слушать, что я
говорю
Я не могу видеть достаточно, я не могу чувствовать себя достаточно
Я не могу сделать достаточно за один чертов день
Я собираюсь использовать это, детка, я потеряю это, детка
Мне все равно, что вы говорите
Я сгорю, как двухдолларовый пистолет
ракета пролетела сквозь солнце
Я жив, и я шучу, я прохожу мимо тебя
Я не могу остановиться ни для кого
Я должен жить своей жизнью, не могу остановиться из-за тебя
Должен продолжать бежать, должен продолжать бежать
до свидания, детка, я ухожу от тебя
Должен продолжать бежать, должен продолжать бежать
Должен продолжать работать