Перевод текста песни Не жди меня - Леонид Агутин, Анжелика Варум

Не жди меня (оригинал)

Не жди меня, тебя я не согрею!
Я все твои слова сумею разгадать
Где нет огня, где угли еле тлеют
Не жди меня, прощай, не жди меня!
Стал ты вдруг такой чужой
Словно со мной, никогда ты и не был
Только дождь над мостовой
Плачет по нам небо
Не жди меня и пасмурное утро.
Не даст ответ тебе куда уеду я
Среди дождя один ежеминутно
Не жди меня, прощай, не жди меня…
Стал ты вдруг такой чужой
Словно со мной, никогда ты и не был
Только дождь над мостовой
Плачет по нам небо
Стал ты вдруг такой чужой
Словно со мной, никогда ты и не был
Только дождь над мостовой
Плачет по нам небо
Не жди, меня я больше не умею.
Смотреть в твои глаза и во спасенье лгать
Покой храня я только и успею
Сказать тебе прощай, не жди меня
Стал ты вдруг такой чужой
Словно со мной, никогда ты и не был
Только дождь над мостовой
Плачет по нам небо

Не жди меня (перевод)

Не жди меня, тебя я не согрею!
Я все твои слова сумею рассчитать
Где нет огня, где угли еле тлеют
Не жди меня, прощай, не жди меня!
Стал ты вдруг такой чужой
Словно со мной, никогда ты и не был
Только дождь над мостовой
Плачет по нам небо
Не жди меня и пасмурное утро.
Не дам ответ тебе куда уеду я
Среди дождя один раз в минуту
Не жди меня, прощай, не жди меня…
Стал ты вдруг такой чужой
Словно со мной, никогда ты и не был
Только дождь над мостовой
Плачет по нам небо
Стал ты вдруг такой чужой
Словно со мной, никогда ты и не был
Только дождь над мостовой
Плачет по нам небо
Не жди, меня я больше не умею.
Смотреть в твои глаза и во спасенье лгать
Покой храня я только и успею
Скажи тебе прощай, не жди меня
Стал ты вдруг такой чужой
Словно со мной, никогда ты и не был
Только дождь над мостовой
Плачет по нам небо