Перевод текста песни Mr Joy - AFFINITY

Mr Joy (оригинал)

Mr. Joy, Mr. Joy’s a toy
You can wind him up
He’ll do anything you want him to
He’ll sing and dance and make everybody happy
Mr. Joy, Mr. Joy
Buying a toy, a passion I need so badly
He’s my Mr. Joy, he’s waiting for me so gladly
I’ll wind him and when I’m alone, feeling sadly
Come to my bed, say «Don't you feel so badly?»
Mr. Joy, he’s my favourite toy
You can wind him up, you can wind him up
And he’ll do anything you want him to
Mr. Joy, oh my Mr. Joy
My favourite toy, my Mr. Joy
Buying a toy, a passion I need so badly
He’s my Mr. Joy, waiting for me so gladly
I’ll wind him and when I’m alone, feeling sadly
He’ll come to my bed and say «Don't you feel so badly?»
Mr. Joy, Mr. Joy, he’s my favourite toy
Oh you can wind him up, you can a-wind him up
And he’ll do anything you want him to
My Mr. Joy, my Mr. Joy, joy, joy, joy, joy
He’s my favourite toy, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, oy, oh, oh, oy
He’s my favourite toy, my Mr. Joy

Мистер Джой (перевод)

Мистер Джой, мистер Джой - игрушка
Вы можете накрутить его
Он сделает все, что вы хотите
Он будет петь и танцевать и делать всех счастливыми
Мистер Радость, мистер Радость
Покупка игрушки, страсть, в которой я так нуждаюсь
Он мой мистер Радость, он так рад меня ждет
Я намотаю его, и когда я один, тоскливо
Подойди ко мне в постель, скажи: «Тебе не так плохо?»
Мистер Джой, он моя любимая игрушка
Ты можешь завести его, ты можешь завести его
И он сделает все, что вы хотите, чтобы он
Мистер Радость, о мой мистер Радость
Моя любимая игрушка, мой мистер Радость
Покупка игрушки, страсть, в которой я так нуждаюсь
Он мой мистер Радость, ждет меня так радостно
Я намотаю его, и когда я один, тоскливо
Он подойдет ко мне в постель и скажет: «Тебе не так плохо?»
Мистер Джой, мистер Джой, он моя любимая игрушка
О, ты можешь завести его, ты можешь завести его
И он сделает все, что вы хотите, чтобы он
Мой мистер Радость, мой мистер Радость, радость, радость, радость, радость
Он моя любимая игрушка, о, о, о, о
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ой, ой, ой, ой
Он моя любимая игрушка, мой мистер Радость