Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What Shall I Say ?, исполнителя - Billie Holiday. Дата выпуска: 14.02.2005
Язык песни: Английский
What Shall I Say?(оригинал) | Что я должна сказать?(перевод на русский) |
| What shall I say | Что я должна сказать, |
| When our neighbours want us to come to tea? | Когда соседи приглашают нас на чай? |
| They don't know you're not with me | Они не знают, что ты не со мной. |
| What shall I say? | Что я должна сказать? |
| - | - |
| What shall I say | Что я должна сказать, |
| When the phone rings and someone asks for you | Когда телефон звонит и кто-нибудь зовёт тебя? |
| They don't know I ask for you too | Они не знают, что я тоже зову тебя. |
| What shall I say? | Что я должна сказать? |
| - | - |
| How can I hide the tears inside | Как мне скрыть свои слезы внутри? |
| How can I face the crowd? | Как мне смотреть людям в глаза? |
| I can make lips of mine be still | Я могу заставить замолчать свои губы, |
| But my heart sighs too loud | Но мое сердце вздыхает слишком громко... |
| - | - |
| I could explain that | Я могла бы объяснить это |
| You're only gone for a walk to shop | Тем, что ты просто пошёл в магазин, |
| But after the week is up | Но когда прошла уже неделя, |
| What shall I say? | Что я должна сказать? |
What Shall I Say ?(оригинал) |
| Miscellaneous |
| WHAT SHALL I SAY |
| Peter Tinturin |
| What shall I say |
| When our neighbours want us to come to tea? |
| They don’t know you’re not with me |
| What shall I say? |
| What shall I say |
| When the phone rings and someone asks for you |
| They don’t know I ask for you too |
| What shall I say? |
| How can I hide the tears inside |
| How can I face the crowd? |
| I can, make lips of mine be still |
| But my heart sighs too loud |
| I could explain that |
| You’re only gone for a walk to shop |
| But after the week is up |
| What shall I say? |
Что Мне Сказать ?(перевод) |
| Разное |
| ЧТО Я ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ |
| Питер Тинтурин |
| Что я должен сказать |
| Когда наши соседи хотят, чтобы мы пришли на чай? |
| Они не знают, что ты не со мной |
| Что я должен сказать? |
| Что я должен сказать |
| Когда звонит телефон и кто-то спрашивает тебя |
| Они не знают, что я тоже прошу тебя |
| Что я должен сказать? |
| Как я могу скрыть слезы внутри |
| Как я могу встретиться с толпой? |
| Я могу, сделай так, чтобы мои губы были неподвижны |
| Но мое сердце слишком громко вздыхает |
| Я мог бы объяснить это |
| Вы просто пошли прогуляться по магазинам |
| Но по истечении недели |
| Что я должен сказать? |