Перевод текста песни Super Love (Re-Recorded) - Exile

Super Love (Re-Recorded) (оригинал)

Baby, I’m off the wall
Up the creek
Goin' down the wrong way
On a one-way street
I ain’t got the sense
That the good Lord gave a goose
But I sure got one thing
That I’d like to give to you
I got love, super love
Super duper love for you
I ain’t no doctor, ain’t got no PhD
When you talk about love
You better talk to me
I got love, super duper love
I ain’t too good lookin'
Won’t be no movie king
Won’t be no Elvis
Up on the silver screen
Can’t be no teacher
No nuclear scientist
If you ain’t been kissed by me, baby
You ain’t been kissed
I got love, super love
Super duper love for you
I ain’t no doctor, ain’t got no PhD
When you talk about love
You better talk to me
I got love, super duper love
I ain’t no doctor, ain’t got no PhD
When you talk about love
You better talk to me
I got love for you
I got super duper love for you

Супер Любовь (Перезапись) (перевод)

Детка, я со стены
Вверх по ручью
Goin 'вниз по неправильному пути
На улице с односторонним движением
у меня нет смысла
Что добрый Господь дал гуся
Но я уверен, есть одна вещь
Что я хотел бы дать вам
У меня есть любовь, супер любовь
Супер пупер любовь к тебе
Я не доктор, у меня нет докторской степени
Когда ты говоришь о любви
Тебе лучше поговорить со мной
У меня есть любовь, супер-пупер любовь
Я не слишком хорошо выгляжу
Не будет королем кино
Не будет никакого Элвиса
На большом экране
Не может быть учителем
Ни один ученый-ядерщик
Если я тебя не поцеловал, детка
Тебя не целовали
У меня есть любовь, супер любовь
Супер пупер любовь к тебе
Я не доктор, у меня нет докторской степени
Когда ты говоришь о любви
Тебе лучше поговорить со мной
У меня есть любовь, супер-пупер любовь
Я не доктор, у меня нет докторской степени
Когда ты говоришь о любви
Тебе лучше поговорить со мной
Я люблю тебя
У меня есть супер-пупер любовь к тебе