Перевод текста песни Карандаши - Рождество

Карандаши (оригинал)

Что же делать, как же быть,
Не достать и не купить небо с облаками.
Что мне делать, где добыть,
Чтоб любимой подарить мир, где нет печали.
Где не надо провожать, чтоб любовь доказывать,
Где не надо обещать, чтоб потом отказывать.
Я возьму карандаши, грифельки точёные,
Нарисую ночь, где мы до утра влюблённые.
Я Малевича "Квадрат" в небо разуделаю,
Нарисую звездопад и полоску белую.
Что же делать, как же быть,
Не достать и не купить море из желаний,
Что мне делать, где добыть,
Чтоб любимой подарить мир её мечтаний.
Где не надо забывать, чтоб не извиняться,
Где не надо предавать, чтоб не расставаться.
Я возьму карандаши, грифельки точёные,
Нарисую ночь, где мы до утра влюблённые.
Я Малевича "Квадрат" в небо разуделаю,
Нарисую звездопад и полоску белую.
Я возьму карандаши, грифельки точёные,
Нарисую ночь, где мы до утра влюблённые.
Я Малевича "Квадрат" в небо разуделаю,
Нарисую звездопад и полоску белую.
И полоску белую, и полоску белую.

(перевод)

Что же делать, как же быть,
Не достать и не купить небо с облаками.
Что мне делать, где добывать,
Чтоб любимой подарить мир, где нет печали.
Где не надо провожать, чтоб любовь доказывать,
Где не надо потом обещать, чтобы отказывать.
Я возьму карандаши, грифельки точёные,
Нарисую ночь, где мы до утра влюблённые.
Я Малевича "Квадрат" в небо разуделаю,
Нарисую звездопад и полоску белую.
Что же делать, как же быть,
Не достать и не купить море из желаний,
Что мне делать, где добывать,
Чтоб любимой подарить мир ее мечтаний.
Где не надо природы, чтобы не извиняться,
Где не надо предавать, чтоб не расставаться.
Я возьму карандаши, грифельки точёные,
Нарисую ночь, где мы до утра влюблённые.
Я Малевича "Квадрат" в небо разуделаю,
Нарисую звездопад и полоску белую.
Я возьму карандаши, грифельки точёные,
Нарисую ночь, где мы до утра влюблённые.
Я Малевича "Квадрат" в небо разуделаю,
Нарисую звездопад и полоску белую.
И полоску белую, и полоску белую.