Перевод текста песни Liberdade/Guerra Fria - RPM

Liberdade/Guerra Fria - RPM
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Liberdade/Guerra Fria, исполнителя - RPM. Песня из альбома RPM 2002, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 14.07.2002
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Португальский

Liberdade/Guerra Fria

(оригинал)
Seu olhar oriental
Provocante butterfly
Mero flerte acidental
Que eu nem sei pra onde vai
Tudo por você, guerras pra depois
Eu mudo por você
O mundo pra nós dois
Por qualquer ideologia
Sem qualquer convicção
Metralhou o amor que havia
Guerrilheiro coração
Tudo por você…
Eu já nem sei mais quem sou
Desse jeito não se vive
Nova Iorque ou Moscou
Palestina ou Tel-Aviv
Guerra Fria nunca mais
Nova era glacial
E de que me serve a paz
Se em meu sangue corre o mal?

Свобода " / "Холодной Войны"

(перевод)
твой восточный взгляд
дразнящая бабочка
просто случайный флирт
Что я даже не знаю, куда это идет
Все для тебя, войны на потом
я меняюсь для тебя
Мир для нас обоих
по любой идеологии
без всякого осуждения
Выстрел любви, которая была
партизанское сердце
Все для тебя…
Я даже не знаю, кто я больше
Так ты не живешь
Нью-Йорк или Москва
Палестина или Тель-Авив
Холодной войны больше нет
новый ледниковый период
И какой мир служит мне
Если у меня плохая кровь?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Onde Está O Meu Amor? 2002
Louras Geladas 2010
Fatal 2002
Exagerado ft. Roberto Frejat 2002
London London 2002
Loiras Geladas 2019
Now or Never 2014
Thank You for the Cross 2014

Тексты песен исполнителя: RPM