Перевод текста песни Buffalo Gals -

Buffalo Gals (оригинал)

As I was lum’b’ring down the street, down the street, down the street,
A pretty little gal I chanced to meet, Oh she was fair to view.
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, come out tonight, come out tonight,
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, and dance by the light of the moon.
I asked her if she’d have a talk, have a talk, have a talk,
Her feet took up the whole sidewalk, As she stood close to me.
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, come out tonight, come out tonight,
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, and dance by the light of the moon.
I asked her «Would you want to dance, want to dance, want to dance?»
I thought that I would have a chance To shake a foot with her.
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, come out tonight, come out tonight,
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, and dance by the light of the moon.
Oh I danced with the gal with a hole in her stockin',
And her hip kept a-rockin', and her toe kept a-knockin'.
I danced with the gal witha hole in her stockin'
And we dance by the light of the moon.
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, come out tonight, come out tonight,
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, and dance by the light of the moon.
I wanna make that gal my wife, gal my wife, gal my wife,
Then I’d be happy all my life, If I had her with me.
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, come out tonight, come out tonight,
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, and dance by the light of the moon.

Баффало Галс (перевод)

Пока я брел по улице, по улице, по улице,
Хорошенькая девочка, с которой мне довелось познакомиться, О, она была прекрасна на вид.
Девочки-буйволы, не выйдите ли вы сегодня вечером, выходите сегодня вечером, выходите сегодня вечером,
Девчонки-буйволы, не могли бы вы выйти сегодня вечером и потанцевать при свете луны.
Я спросил ее, не хочет ли она поговорить, поговорить, поговорить,
Ее ноги заняли весь тротуар, Когда она стояла рядом со мной.
Девочки-буйволы, не выйдите ли вы сегодня вечером, выходите сегодня вечером, выходите сегодня вечером,
Девчонки-буйволы, не могли бы вы выйти сегодня вечером и потанцевать при свете луны.
Я спросил ее: «Хочешь танцевать, хочешь танцевать, хочешь танцевать?»
Я думал, что у меня будет шанс Пожать ей ногу.
Девочки-буйволы, не выйдите ли вы сегодня вечером, выходите сегодня вечером, выходите сегодня вечером,
Девчонки-буйволы, не могли бы вы выйти сегодня вечером и потанцевать при свете луны.
О, я танцевал с девушкой с дыркой в ​​чулке,
И ее бедро продолжало качаться, а ее носок продолжал стучать.
Я танцевал с девушкой с дыркой в ​​чулке
И мы танцуем при свете луны.
Девочки-буйволы, не выйдите ли вы сегодня вечером, выходите сегодня вечером, выходите сегодня вечером,
Девчонки-буйволы, не могли бы вы выйти сегодня вечером и потанцевать при свете луны.
Я хочу сделать эту девушку своей женой, девочкой моей женой, девочкой моей женой,
Тогда я был бы счастлив всю жизнь, Если бы она была со мной.
Девочки-буйволы, не выйдите ли вы сегодня вечером, выходите сегодня вечером, выходите сегодня вечером,
Девчонки-буйволы, не могли бы вы выйти сегодня вечером и потанцевать при свете луны.