Перевод текста песни It's Only - Herbert

It's Only (оригинал)

It’s only the sound of the phone ringing
It’s only your silent voice singing
It’s only the darkness bringing memories of you
It’s only the first double meaning
It’s only the second hand dealing
It’s only you carefully stealing pieces of me
And though
Its been long
So so long to be here
And though
I was wrong
It took you to appear
Before i would run from you
But now
I come to you
It’s only the tired clock ticking
It’s only the part of the drum kicking
It’s only the touch of you picking little old me
It’s only my favourite vase breaking
It’s only the frozen ground shaking
It’s only my opening eyes taking pictures of you
And though
Its been long
So so long to be here
And though
I was wrong
It took you to appear
Before i would run from you
But now
I come to you

Это всего Лишь (перевод)

Это всего лишь звук звонка телефона
Это только твой тихий голос поет
Только тьма приносит воспоминания о тебе
Это только первый двойной смысл
Это только из вторых рук
Это только ты осторожно крадешь кусочки меня
И хотя
это было давно
Так долго быть здесь
И хотя
Я ошибался
Вам потребовалось, чтобы появиться
Прежде чем я убегу от тебя
Но сейчас
Я пришел к вам
Только тикают усталые часы
Это только часть удара по барабану
Это всего лишь прикосновение, когда ты выбираешь меня, старушку.
Это только мое любимое разбивание вазы
Только мерзлая земля дрожит
Это только мои открытые глаза фотографируют тебя
И хотя
это было давно
Так долго быть здесь
И хотя
Я ошибался
Вам потребовалось, чтобы появиться
Прежде чем я убегу от тебя
Но сейчас
Я пришел к вам