Перевод текста песни Lovebug - Dj Day

Lovebug (оригинал)

Look, I don’t smoke the reefa
Back in the day, Alizé was a creeper
I used to rock Patrick Cox and Ben Sherman like a geezer
I was a little man, chocolate boy and the girls knew the sugar was sweeter
See everybody like «Pow!», I was like «oi!», and that’ll be my summer of love
Fly by like I had a love bug
I was some sort of Romeo, she said you’re no good for me, but I’m never gonna
let you go
It was doolally, and that’s straight from the heart
Back in the day the raves were so cold, you would have thought it was an eskimo
dance
Before there was grime, the only songs we would find were taped from the radio
to memorise
Recalling all these memories
I can recall all those memories
DJ playing the songs we’re feeling
And we won’t stop until he’s finished
Although I sound a little off-key
These are the songs we used to sing
So let the DJ play all the songs we’re feeling
Cause we won’t stop until he’s finished
Although I sound a little off-key
These are the songs we used to sing
Re-re-wind, when the crowd said bo--
We used to celebrate life
Now you need a little bit of luck to make it through the night
I see a man get -- ooah, ooah -- right before my eyes
Tales of the hood, back then raves were twice as nice
Wore History, Moschino jeans, those were good times
No CD, tape the music in a queue for a rave, like I’ve gotta get through this
No BBs, just a Nokia phone, pay as you go
No cab fare, we had to catch the bus home
I used to roll with a heartless crew, but we were so solid
When I was at college, those were the best days, just being honest
I love you baby, but where’s it gone
This was built for music
These are the songs we used to sing
DJ playing the songs we’re feeling
And we won’t stop until he’s finished
Although I sound a little off-key
These are the songs we used to sing
So let the DJ play all the songs we’re feeling
Cause we won’t stop until he’s finished
Although I sound a little off-key
These are the songs we used to sing

Неразлучник (перевод)

Слушай, я не курю рифу
Когда-то Ализе была крипером
Раньше я раскачивал Патрика Кокса и Бена Шермана, как чудак
Я был маленьким человечком, шоколадным мальчиком, и девочки знали, что сахар слаще
Увидишь всех, как «Pow!», я был похож на «ой!», и это будет мое лето любви
Лети, как будто у меня была любовная ошибка
Я был каким-то Ромео, она сказала, что ты мне не подходишь, но я никогда не
отпустить тебя
Это было глупо, и это прямо от сердца
Раньше на рейвах было так холодно, что можно было подумать, что это эскимо.
танец
До того, как появился грайм, единственные песни, которые мы могли найти, были записаны с радио.
запоминать
Вспоминая все эти воспоминания
Я могу вспомнить все эти воспоминания
DJ играет песни, которые мы чувствуем
И мы не остановимся, пока он не закончит
Хотя я звучу немного фальшиво
Это песни, которые мы пели
Так что пусть ди-джей играет все песни, которые мы чувствуем
Потому что мы не остановимся, пока он не закончит
Хотя я звучу немного фальшиво
Это песни, которые мы пели
Перемотка назад, когда толпа сказала бо--
Мы привыкли праздновать жизнь
Теперь вам нужно немного удачи, чтобы пережить ночь
Я вижу, как мужчина становится -- ооо, ооо -- прямо перед моими глазами
Рассказы о капюшоне, тогда рейвы были вдвое приятнее
Носил историю, джинсы Moschino, это были хорошие времена
Нет компакт-диска, запишите музыку в очередь на рейв, как будто я должен пройти через это
Никаких BB, только телефон Nokia, оплата по мере использования
Без такси, нам пришлось сесть на автобус домой
Раньше я катался с бессердечной командой, но мы были такими твердыми
Когда я учился в колледже, это были лучшие дни, если честно
Я люблю тебя, детка, но куда это делось?
Это было построено для музыки
Это песни, которые мы пели
DJ играет песни, которые мы чувствуем
И мы не остановимся, пока он не закончит
Хотя я звучу немного фальшиво
Это песни, которые мы пели
Так что пусть ди-джей играет все песни, которые мы чувствуем
Потому что мы не остановимся, пока он не закончит
Хотя я звучу немного фальшиво
Это песни, которые мы пели