Перевод текста песни Revolution in Paradise - Heath Hunter

Revolution in Paradise - Heath Hunter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Revolution in Paradise, исполнителя - Heath Hunter.
Дата выпуска: 02.04.2014
Язык песни: Английский

Revolution In Paradise

(оригинал)

Революция в раю

(перевод на русский)
What a worldЧто это за мир?
What a place to beЧто это за место?
See the People ev'rywhereСмотри, Люди везде.
The pain of nations -Боль нации –
I tell youЯ тебе говорю,
Mother earth needs the helpМать-Земля нуждается в помощи
Of all the children of the worldВсех детей мира...
A revolutionРеволюция! Вот мы идем!
--
Here we go -Это революция в раю.
Hear me sayВот мы идем!
It's revolution in paradiseСлушай, что я говорю!
Here we go -Это революция в раю.
Hear me say
It's revolution in paradiseЧто это за мир?
--
What a worldТак много людей страдают,
What a place to beТак много боли, так много бедности.
So many people in miseryМы должны быть свободны.
So much pain, so much povertyПосмотри,
We all should be freeКрасота повсюду,
See theМать-Земля...
Beauty is ev'rywhereМы должны проявлять больше заботы.
Mother earthМы все живем
We must take more careВ раю.
We all liveМы должны обращаться с ней правильно.
In a paradise
We must treat her rightВот мы идем!
--
Here we go -Это революция в раю.
Hear me sayВот мы идем!
It's revolution in paradiseСлушай, что я говорю!
Here we go -Это революция в раю.
Hear me say
It's revolution in paradise
--

Revolution in Paradise

(оригинал)
What a world, what a place to be
See the people everywhere
The pain of nations —
I tell you
Mother earth needs the help
Of all the children of the world
A revolution
Here we go —
Hear me say
It's revolution in paradise
Here we go —
Hear me say
It's revolution in paradise
What a world, what a place to be
So many people in misery
So much pain, so much poverty
We all should be free
See the beauty is everywhere
Mother earth, you must take more care
We all live in a paradise
We must treat her right
Here we go —
Hear me say
It's revolution in paradise
Here we go —
Hear me say
It's revolution in paradise

Революция в раю

(перевод)
Что за мир, какое место быть
Увидеть людей повсюду
Боль народов —
Я говорю тебе
Матери-Земле нужна помощь
Из всех детей мира
Революция
Вот так -
Услышьте меня сказать
Это революция в раю
Вот так -
Услышьте меня сказать
Это революция в раю
Что за мир, какое место быть
Так много людей в нищете
Столько боли, столько нищеты
Мы все должны быть свободны
Смотрите, красота повсюду
Мать-земля, ты должна быть осторожнее
Мы все живем в раю
Мы должны относиться к ней правильно
Вот так -
Услышьте меня сказать
Это революция в раю
Вот так -
Услышьте меня сказать
Это революция в раю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

26.08.2024

Класс!!!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Walking On Clouds ft. The Pleasure Company 1996
Master & Servant ft. The Pleasure Company 1996

Тексты песен исполнителя: Heath Hunter