Перевод текста песни Angels We Have Heard on High - Mormon Tabernacle Choir, John Longhurst, Jerold Ottley

Angels We Have Heard on High (оригинал)

Angels we have heard on high…
Sweetly singing o’er the plains
And the mountains in reply
echoing their joyous strains.
(2) Glo-ria in excelsis Deo
Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be
Which inspire your heavn’ly song?
(2) Glo-ria in excelsis Deo
Come to Bethlehem and see
Him whose birth the angels sing
Come adore on bended knee
Christ the Lord the new-born King
(2) Glo-ria in excelsis Deo

Angels We Have Heard on High (перевод)

Ангелы, которых мы слышали на высоте…
Сладко поют над равнинами
И горы в ответ
повторяя их радостные звуки.
(2) Glo-ria in Excelsis Deo
Пастухи, к чему этот юбилей?
Зачем продлеваются твои радостные напряги?
Какие радостные вести
Что вдохновляет твою небесную песню?
(2) Glo-ria in Excelsis Deo
Приди в Вифлеем и посмотри
Тот, чье рождение ангелы поют
Приходите обожать на согнутом колене
Христос Господь новорожденный Царь
(2) Glo-ria in Excelsis Deo