Перевод текста песни Wasted Years - Deine Lakaien

Wasted Years (оригинал)

Walking down this well known street
Turning 'round for ladies feet
Like you did so many years ago
Sitting in that street cafe
Where you had your cup of tea
Come on boy don’t get sentimental now
Everything changed but you didn’t move on And the only fact is That you’re fifteen years older now
No use to turn out the lights
You feel so depressed inside
When you think of your wasted years at night
Standing in your discotheque
Look since hours straight ahead
Play the part of some ypung and lonesome star
Introverted more and more
Waiting for a small hello
People next to you they seem so far
But deep inside you made love to the world
'cause your imagination
Was bigger than reality
No use to turn out…
When you came into that town
You found everything so fine
All your projects shall be realized
But your day-dreams strangled you
Kept you from what you had to do

Потерянные Годы (перевод)

Прогуливаясь по этой известной улице
Поворачиваясь для женских ног
Как и много лет назад
Сидя в уличном кафе
Где вы выпили чашку чая
Давай, мальчик, не будь сентиментальным сейчас
Все изменилось, но ты не двигался дальше И единственный факт, что теперь ты на пятнадцать лет старше
Нет смысла выключать свет
Ты чувствуешь себя таким подавленным внутри
Когда ты думаешь о своих потерянных годах ночью
Стоя на вашей дискотеке
Смотреть с часов прямо вперед
Сыграйте роль какой-нибудь ypung и одинокой звезды
Интроверт все больше и больше
В ожидании небольшого приветствия
Люди рядом с тобой кажутся такими далекими
Но глубоко внутри ты занимался любовью с миром
потому что твое воображение
Был больше, чем реальность
Бесполезно выворачиваться…
Когда вы пришли в этот город
Вы нашли все так хорошо
Все ваши проекты должны быть реализованы
Но твои мечты задушили тебя
Удержал вас от того, что вы должны были сделать