Перевод текста песни I Can't Believe It - The Animals

I Can't Believe It (оригинал)

Why am I lonely, why do I cry
Am I gonna be a lonely one till the day that I die?
Yes, you don’t be there while I sit here alone
I can’t believe my eyes, you’ve up and gone
I get so weary, weary and blue
When I think about the good times that we two once knew
You, you know the reason why I sit here alone
I can’t believe my eyes, you’ve up and gone
Once I have you here beside me
When I had you here beside me I had your love to guide me
And nothing, no nothing, no nothing, you don’t know but from now on
Lord I get so weary, lonely and blue
When I think about the good times, baby, we once knew
You, you know the reason why I sit here alone
I can’t believe my yes, you’ve up and gone
All right babe…
Once I had you here beside me
When I had you here beside me
I had your love to guide me and nothing, no nothing, no nothing could go wrong,
yeah
Lord I get so weary, lonely and blue
I keep on remembering little things, baby, that we used to do
You know the reason you were my lonely one
I can’t believe my eyes, you’ve up and gone
I can’t believe what I’m seeing babe
Everything in between me and you
You walked out of my door
Bye bye baby…

I Can't Believe It (перевод)

Почему мне одиноко, почему я плачу
Буду ли я одиноким до того дня, когда умру?
Да, тебя там нет, пока я сижу здесь один
Я не могу поверить своим глазам, ты встал и ушел
Я становлюсь таким утомленным, утомленным и синим
Когда я думаю о хороших временах, которые мы когда-то знали
Ты, ты знаешь, почему я сижу здесь один
Я не могу поверить своим глазам, ты встал и ушел
Как только ты будешь рядом со мной
Когда ты был здесь, рядом со мной, у меня была твоя любовь, чтобы вести меня
И ничего, ничего, ничего, ты не знаешь, но отныне
Господи, я становлюсь таким усталым, одиноким и синим
Когда я думаю о хороших временах, детка, мы когда-то знали
Ты, ты знаешь, почему я сижу здесь один
Я не могу поверить, что да, ты встал и ушел
Ладно детка…
Когда-то ты был рядом со мной
Когда ты был рядом со мной
У меня была твоя любовь, чтобы вести меня, и ничто, ничто, ничто не могло пойти не так,
Да
Господи, я становлюсь таким усталым, одиноким и синим
Я продолжаю вспоминать мелочи, детка, которые мы делали раньше
Ты знаешь, почему ты был моим одиноким
Я не могу поверить своим глазам, ты встал и ушел
Я не могу поверить в то, что вижу, детка
Все, что между мной и тобой
Ты вышел из моей двери
Прощай, детка…