Перевод текста песни I Can't Believe It - The Animals

I Can't Believe It - The Animals
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can't Believe It, исполнителя - The Animals. Песня из альбома The Complete Animals, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.06.1990
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

I Can't Believe It

(оригинал)
Why am I lonely, why do I cry
Am I gonna be a lonely one till the day that I die?
Yes, you don’t be there while I sit here alone
I can’t believe my eyes, you’ve up and gone
I get so weary, weary and blue
When I think about the good times that we two once knew
You, you know the reason why I sit here alone
I can’t believe my eyes, you’ve up and gone
Once I have you here beside me
When I had you here beside me I had your love to guide me
And nothing, no nothing, no nothing, you don’t know but from now on
Lord I get so weary, lonely and blue
When I think about the good times, baby, we once knew
You, you know the reason why I sit here alone
I can’t believe my yes, you’ve up and gone
All right babe…
Once I had you here beside me
When I had you here beside me
I had your love to guide me and nothing, no nothing, no nothing could go wrong,
yeah
Lord I get so weary, lonely and blue
I keep on remembering little things, baby, that we used to do
You know the reason you were my lonely one
I can’t believe my eyes, you’ve up and gone
I can’t believe what I’m seeing babe
Everything in between me and you
You walked out of my door
Bye bye baby…
(перевод)
Почему мне одиноко, почему я плачу
Буду ли я одиноким до того дня, когда умру?
Да, тебя там нет, пока я сижу здесь один
Я не могу поверить своим глазам, ты встал и ушел
Я становлюсь таким утомленным, утомленным и синим
Когда я думаю о хороших временах, которые мы когда-то знали
Ты, ты знаешь, почему я сижу здесь один
Я не могу поверить своим глазам, ты встал и ушел
Как только ты будешь рядом со мной
Когда ты был здесь, рядом со мной, у меня была твоя любовь, чтобы вести меня
И ничего, ничего, ничего, ты не знаешь, но отныне
Господи, я становлюсь таким усталым, одиноким и синим
Когда я думаю о хороших временах, детка, мы когда-то знали
Ты, ты знаешь, почему я сижу здесь один
Я не могу поверить, что да, ты встал и ушел
Ладно детка…
Когда-то ты был рядом со мной
Когда ты был рядом со мной
У меня была твоя любовь, чтобы вести меня, и ничто, ничто, ничто не могло пойти не так,
Да
Господи, я становлюсь таким усталым, одиноким и синим
Я продолжаю вспоминать мелочи, детка, которые мы делали раньше
Ты знаешь, почему ты был моим одиноким
Я не могу поверить своим глазам, ты встал и ушел
Я не могу поверить в то, что вижу, детка
Все, что между мной и тобой
Ты вышел из моей двери
Прощай, детка…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
House of the Rising Sun (Piazza dell'Orologio, Clusone (Bg) Agosto 2001) 2017
Don't Let Me Be Misunderstood 1996
Inside Looking Out 1996
We've Gotta Get Out Of This Place 1996
Boom Boom 1966
It's My Life 1996
I Put a Spell on You 2013
Baby Let Me Take You Home 1996
I'm Mad Again 1996
It's All over Now, Baby Blue 2013
Club A Go Go 1965
Don't Me Bring Down 2015
Roadrunner 1965
Bring It On Home To Me 1996
Club-A-Go-Go 1996
Dimples 1965
Outcast 2015
House Of The Rising Sun (Re-Recorded) 2006
I Ain't Got You 1965
Bury My Body 1990

Тексты песен исполнителя: The Animals