Перевод текста песни Brave - Raging Fyah

Brave (оригинал)

In my corner, I create a space
To love my brothers and live with their ways
Oh sweet sorrows
When I turn the page
Life’s unfolding makes me scared
In this body we all invest
Knowing this body will be laid to rest
'Sweet Lord Jesus' my momma said
When she kneeled down and she prayed
I asked Momma: «What is faith?
Is it just believing in a better day?»
She said: «Son, don’t be stuck in your ways
Just remember, don’t be a slave to your grave
Just remember, you gots to be brave»
I’ve been through the fire
I’ve been through the rain
I’ve got no desire to go back again
Though the tide is hard
I’ve got to hold on
I’ll break down and cry
I’ve got to be strong
I asked Momma: «What is faith?
Is it just believing in a better day?»
She said «Son, don’t be stuck in your ways
Just remember, don’t be a slave to your grave
Just remember, you gots to be brave
Just remember, don’t be a slave to your grave
Just remember, you gots to be brave»

(перевод)

В моем углу я создаю пространство
Любить своих братьев и жить с их обычаями
О сладкие печали
Когда я переворачиваю страницу
Развертывание жизни меня пугает
В это тело мы все вкладываем
Зная, что это тело будет погребено
«Милый Господь Иисус», — сказала моя мама.
Когда она встала на колени и помолилась
Я спросила у мамы: «Что такое вера?
Это просто вера в лучший день?»
Она сказала: «Сын, не застревай на своих путях
Только помни, не будь рабом своей могилы
Просто помни, ты должен быть смелым»
Я прошел через огонь
Я прошел через дождь
У меня нет желания возвращаться снова
Хотя прилив жесткий
Я должен держаться
Я сломаюсь и заплачу
Я должен быть сильным
Я спросила у мамы: «Что такое вера?
Это просто вера в лучший день?»
Она сказала: «Сын, не застревай на своих путях
Только помни, не будь рабом своей могилы
Просто помни, ты должен быть храбрым
Только помни, не будь рабом своей могилы
Просто помни, ты должен быть смелым»