Перевод текста песни That`s What You Do To Me - The Everly Brothers

That`s What You Do To Me (оригинал)

Bom do-dee bom do-dee bom bom bom ba do-dee
That’s what you doin' to me
Bom do-dee bom do-dee bom bom bom ba do-dee
That’s what you doin' to me
No matter where I go, no matter what I do
Your face is all I see
Since our first date, I can’t think straight
Well that’s what you do to me
I walk around with my head in a whirl
Like a ship on a stormy sea
I look into your eyes and I’m, hypnotised
Well, that’s what you do to me
Oh, for your love
I’d pay cupid to give you a shove
It’s so plain to see
Everyone knows what you’re doin' to me
I’d like to tell you how I feel
But oh, golly-gee
My voice gets weak, when I try to speak
Well that’s what you do to me
Oh for your love
I’d pay cupid to give you a shove
It’s so plain to see
Everyone knows what you’re to me
I’d like to tell you how I feel
But oh golly gee
My voice gets weak when I try to speak
Well that’s what you do to me
Bom do-dee bom do-dee bom bom bom ba do-dee
That’s what you do to me
Bom do-dee bom do-dee bom bom bom ba do-dee
That’s what you do to me
Bom do-dee bom do-dee bom bom bom ba do-dee
That’s what you do to me…

Вот Что Ты Со Мной Делаешь (перевод)

Бом-до-ди-бом-до-ди-бом-бом-бом-ба-до-ди
Вот что ты делаешь со мной
Бом-до-ди-бом-до-ди-бом-бом-бом-ба-до-ди
Вот что ты делаешь со мной
Куда бы я ни пошел, что бы я ни делал
Твое лицо - это все, что я вижу
С момента нашего первого свидания я не могу ясно мыслить
Ну вот что ты делаешь со мной
Я хожу с кружащейся головой
Как корабль в бурном море
Я смотрю в твои глаза, и я загипнотизирован
Ну, вот что ты делаешь со мной
О, за твою любовь
Я бы заплатил купидону, чтобы дать вам толчок
Это так просто увидеть
Все знают, что ты делаешь со мной
Я хотел бы рассказать вам, как я себя чувствую
Но о, черт возьми
Мой голос ослабевает, когда я пытаюсь говорить
Ну вот что ты делаешь со мной
О, за твою любовь
Я бы заплатил купидону, чтобы дать вам толчок
Это так просто увидеть
Все знают, что ты для меня
Я хотел бы рассказать вам, как я себя чувствую
Но о господи
Мой голос ослабевает, когда я пытаюсь говорить
Ну вот что ты делаешь со мной
Бом-до-ди-бом-до-ди-бом-бом-бом-ба-до-ди
Вот что ты делаешь со мной
Бом-до-ди-бом-до-ди-бом-бом-бом-ба-до-ди
Вот что ты делаешь со мной
Бом-до-ди-бом-до-ди-бом-бом-бом-ба-до-ди
Вот что ты делаешь со мной…