Перевод текста песни A Little Rock N\' Roll -

A Little Rock N\' Roll (оригинал)

Well, the band takes the stage and the people start to scream
The bass, it gets to thumping and the guitars ring
The drummer starts jamming and knocking all around
The crowd goes wild as the lights come down
I said, honey, listen to the music play
You know, a little rock ‘n' roll it sure goes a long, long way
Well, that sweet country music is all good and fine
When you rosin up the fiddles and the guitars crying
Ain’t nothing in this world like a honky tonk sound
But, every now and then you got to break it on down
I said, honey, ah, tell me what I say
You know, a little rock ‘n' roll it sure goes a long, long way
Ah, go on now
You can pick it how you want it, you can pick it how you choose
Play it with some soul or play it with some blues
Pick it out of tune or pick it off key
Anyway you do it, is fine by me
I said, honey, I don’t care what the old folks say
A little rock 'n' roll it sure goes a long, long way
Well, I’m tired of this rap and I’m sick of this pop
It just don’t shake and it sure don’t rock
I need to find something, that’s got a little feel
When the music gets to going, you can’t sit still
I said, honey, listen to the guitars play
A little rock ‘n' roll it sure goes a long, long way
One more time

(перевод)

Ну, группа выходит на сцену, и люди начинают кричать
Бас, он доходит до ударов, и гитары звенят
Барабанщик начинает джемовать и стучать все вокруг
Толпа сходит с ума, когда гаснет свет
Я сказал, дорогая, слушай музыку
Знаешь, немного рок-н-ролла, это, конечно, далеко-далеко
Что ж, эта сладкая кантри-музыка хороша и хороша.
Когда ты канифоль скрипки и плачущие гитары
В этом мире нет ничего лучше звука хонки-тонка
Но время от времени вам нужно ломать его
Я сказал, дорогая, ах, скажи мне, что я говорю
Знаешь, немного рок-н-ролла, это, конечно, далеко-далеко
Ах, давай сейчас
Вы можете выбрать это, как хотите, вы можете выбрать, как вы выберете
Сыграйте с душой или с блюзом
Выберите его не в ладу или снимите его с ключа
В любом случае, ты это сделаешь, я в порядке
Я сказал, дорогая, мне все равно, что говорят старики
Немного рок-н-ролла, это, безусловно, долгий путь.
Ну, я устал от этого рэпа, и я устал от этой попсы
Он просто не трясется и точно не качается
Мне нужно найти что-то, что немного чувствуется
Когда заиграет музыка, вы не сможете усидеть на месте
Я сказал, дорогая, послушай, как играют гитары
Немного рок-н-ролла, это, безусловно, имеет большое значение
Еще один раз