Перевод текста песни Cryin' out Loud - trevor sewell

Cryin' out Loud (оригинал)

Why do I sing?
When there ain’t nothin' to sing about
Why do I sing?
When I should be cryin' out loud
Why do I sing?
because it makes me feel alright
Why do I sing?
Because it gets me through the night
Why do I sing?
I guess it stops me cryin' out loud.
I work my fingers to the bone each and every day
Then somebody comes along and just takes it all away
Same old story
Some things never change
and no matter how you try
you know you’ll never break the chain
ain’t that the truth?
That’s why we sing the blues.
Yeh we still sing the blues
Why do I stay here?
When I could be somewhere else
Why do I stay here?
When I could be somewhere else
Why do I stay here?
because there ain’t nowhere to go
Why do I stay here?
What have I got to show
Why do I stay here?
When I could be somewhere else
Why do I sing?
cos it’s the only way
Why do I sing?
when the world treats me this way
Why do I sing?
cos I know somethin’s gotta give
Why do I sing?
I know this ain’t no way to live
Why do I sing?
I wanna make you feel it too
What more can I say?
That’s why we sing the blues
Yeh we still sing the blues

Cryin' out Loud (перевод)

Почему я пою?
Когда не о чем петь
Почему я пою?
Когда я должен плакать вслух
Почему я пою?
потому что это заставляет меня чувствовать себя хорошо
Почему я пою?
Потому что это помогает мне пережить ночь
Почему я пою?
Наверное, это мешает мне плакать вслух.
Я работаю до костей каждый день
Затем кто-то приходит и просто забирает все это
Та же самая история
Некоторые вещи никогда не меняются
и как ни старайся
ты знаешь, что никогда не разорвешь цепь
разве это не правда?
Вот почему мы поем блюз.
Да, мы все еще поем блюз
Почему я остаюсь здесь?
Когда я мог бы быть где-то еще
Почему я остаюсь здесь?
Когда я мог бы быть где-то еще
Почему я остаюсь здесь?
потому что некуда идти
Почему я остаюсь здесь?
Что я должен показать
Почему я остаюсь здесь?
Когда я мог бы быть где-то еще
Почему я пою?
потому что это единственный способ
Почему я пою?
когда мир так ко мне относится
Почему я пою?
потому что я знаю, что что-то должно дать
Почему я пою?
Я знаю, что это не способ жить
Почему я пою?
Я хочу, чтобы ты тоже это почувствовал
Что еще я могу сказать?
Вот почему мы поем блюз
Да, мы все еще поем блюз