Перевод текста песни Siempre en Mi Corazón - Ernesto Lecuona

Siempre en Mi Corazón (оригинал)

No estando contigo te he tocado
He sentido tu cuerpo, te he acariciado
Me sentí solo tuya allá en tus brazos, allá en tus brazos
No estando contigo te he dicho te quiero
Rozando tus labios y al oído he susurrado, te amo
Y ha sido un sueño maravilloso
Pero al despertar y al parpadear dos veces
Ya te habías borrado de mi vista
Porque no de mi mente
Y he dibujado tu silueta en mi pared
Y te he besado como loca, buscándote
No estando contigo, contigo he hablado
He sentido tu voz y me has mirado
Hemos reído, hemos llorado, hemos amado
No estando contigo he estado
Llegue a tocar el cielo de tu mano
No estando contigo he deseado estarlo
Y ha sido un sueño maravilloso
Pero al despertar y al parpadear dos veces
Ya te habías borrado de mi vista
Porque no de mi mente
Y he dibujado tu silueta en mi pared
Y te he besado como loca, buscándote

Всегда в моем сердце (перевод)

Не будучи с тобой, я коснулся тебя
Я чувствовал твое тело, я ласкал тебя
Я чувствовал только твое там в твоих руках, там в твоих руках
Не будучи с тобой, я сказал тебе, что люблю тебя
Прикоснувшись к твоим губам и на ухо я прошептал, я люблю тебя
И это был прекрасный сон
Но проснувшись и дважды моргнув
Ты уже был стерт из виду
потому что не в моем уме
И я нарисовал твой силуэт на своей стене.
И я целовал тебя как сумасшедший, ища тебя
Не будучи с тобой, с тобой я говорил
Я почувствовал твой голос, и ты посмотрел на меня
Мы смеялись, мы плакали, мы любили
Не будучи с тобой я был
Я потянулся, чтобы коснуться неба твоей рукой
Не быть с тобой, я хотел быть
И это был прекрасный сон
Но проснувшись и дважды моргнув
Ты уже был стерт из виду
потому что не в моем уме
И я нарисовал твой силуэт на своей стене.
И я целовал тебя как сумасшедший, ища тебя