Перевод текста песни It's Only a Paper Moon - Nelson Riddle And His Orchestra

It's Only a Paper Moon - Nelson Riddle And His Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Only a Paper Moon, исполнителя - Nelson Riddle And His Orchestra. Песня из альбома An Orchestral Portrait of Nat King Cole, в жанре Джаз
Дата выпуска: 23.09.1965
Лейбл звукозаписи: 43 North Broadway, Everest Records™
Язык песни: Английский

It's Only a Paper Moon

(оригинал)
Yes, it’s only a paper moon
Sailing over a cardboard sea
But it wouldn’t be make believe
If you believe in me Yes, it’s only a canvas sky
Hanging over a muslin tree
But it wouldn’t be make believe
If you believe in me Without your love
It’s a honky-tonk parade
Without your love
It’s a melody played on a penny arcade
It’s a Barnum and Bailey world
Just as phony as it could be But it wouldn’t be make believe
If you believe in me Yes, it’s only a paper moon
Sailing over that cardboard sea
It wouldn’t be make believe
If you believe in me It’s only a canvas sky
Hanging over a muslin tree
But it wouldn’t be make believe
If you believe in me Without your love
It’s a honky-tonk parade
Without your love
It’s a melody played on a penny arcade
It’s a Barnum and Bailey world
Just as phony as it could be It wouldn’t be make believe
If you believe in me Without your love
It’s a honky-tonk parade
Without your love
It’s a melody played on a penny arcade
It’s a Barnum and Bailey world
Just as phony as it could be But it wouldn’t be make believe
If you believe in me It wouldn’t be make believe
If you believe in me It wouldn’t be make believe
If you believe in me

Это всего лишь Бумажная Луна

(перевод)
Да, это всего лишь бумажная луна
Плавание над картонным морем
Но это не было бы притворством
Если ты веришь в меня Да, это всего лишь холст небо
Висит над муслиновым деревом
Но это не было бы притворством
Если ты веришь в меня Без твоей любви
Это парад хонки-тонк
Без твоей любви
Это мелодия, играемая в копеечной аркаде
Это мир Барнума и Бейли
Так же фальшиво, как могло бы быть, но это не было бы притворством
Если ты веришь в меня Да, это всего лишь бумажная луна
Парусный спорт над этим картонным морем
Это не было бы притворством
Если ты веришь в меня, это всего лишь небо холста
Висит над муслиновым деревом
Но это не было бы притворством
Если ты веришь в меня Без твоей любви
Это парад хонки-тонк
Без твоей любви
Это мелодия, играемая в копеечной аркаде
Это мир Барнума и Бейли
Так же фальшиво, как это могло бы быть, это не было бы притворством
Если ты веришь в меня Без твоей любви
Это парад хонки-тонк
Без твоей любви
Это мелодия, играемая в копеечной аркаде
Это мир Барнума и Бейли
Так же фальшиво, как могло бы быть, но это не было бы притворством
Если ты веришь в меня, это не будет притворяться
Если ты веришь в меня, это не будет притворяться
Если ты веришь в меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ain't That a Kick in the Head ft. Nelson Riddle And His Orchestra 2017
Everybody Loves Somebody ft. Nelson Riddle And His Orchestra 2016
Witchcraft ft. Nelson Riddle And His Orchestra, Stevie Wonder, Witchcraft 2012
Only the Lonely ft. Nelson Riddle And His Orchestra 2016
The Coffee Song ft. Nelson Riddle And His Orchestra 2012
I Could Write A Book ft. Nelson Riddle And His Orchestra 2012
But Beautiful ft. Nelson Riddle And His Orchestra 2012
Deep Night ft. Nelson Riddle And His Orchestra 2012
You’re Getting To Be A Habit With Me ft. Nelson Riddle And His Orchestra 2012
From This Moment On ft. Nelson Riddle And His Orchestra 2012
Hello Young Lovers ft. Nelson Riddle And His Orchestra 2012
Almost Like Being In Love ft. Nelson Riddle And His Orchestra 2012
I’ve Got You Under My Skin ft. Nelson Riddle And His Orchestra 2012
Lets Face the Music and Dance ft. Nelson Riddle And His Orchestra 2013
I Am Loved ft. Nelson Riddle And His Orchestra 2012
Too Marvellous For Words ft. Nelson Riddle And His Orchestra 2012
The Birth Of The Blues ft. Nelson Riddle And His Orchestra 2012
London By Night ft. Nelson Riddle And His Orchestra 2012
Makin’ Whoopee ft. Nelson Riddle And His Orchestra 2012
The Song Is You ft. Nelson Riddle And His Orchestra 2012

Тексты песен исполнителя: Nelson Riddle And His Orchestra