Перевод текста песни A Ticket Away - 2020

A Ticket Away (оригинал)

Hold up, you’re choosing me to come evacuate, emigrate from great failure and
evade the states, escape this place, I’m game, the fate of the world is bleak,
it’s a shame, but I won’t wait for darkness to peak
And I’m tired of news, I’m tired of the two stark views, I’m tired of guns
Tired of the two loose screws, and words we choose, excuses, the way we use
School shootings to push agenda and to lose our cool
So who’s who when everybody’s getting mad just for the fuck of it
Earth is fucked, Mars is waiting for me to discover it
God damn, God’s plan isn’t for me
I gotta better way to get up, just know I gotta be free
And I’m a ticket away from being accepted today
People they say that being a prick is the way, that being a dick is okay,
but being a cricket is brave
So i’ll keep my mouth shut, just suck it up and obey
So do ya get it
Nothing’s getting done on the planet, man it’s pathetic
Every single man is a manic, it’s so poetic
How the people push and they panic, an anesthetic
Could not even put us to sleep
I wish it was a dream
But it’s probably not so imma bounce
You can tell the press to confiscate my quarter of an ounce
Quarter of a pound and my dose of DMT
I won’t be needing that when there’s no gravity
I’ll be so far from hell, so far removed from greed
Tell your God damn rulers not to intercede
You had your chance down there, now you can burn like weed
When Mother Nature strikes, don’t get in touch with me
I won’t invite you up, not even if you plead
You can drown in cash as everybody bleeds
Bloody banker blokes, you modern bourgeoisie
You’ll see that when Earth falls there are no deportees
And you will all be gone
Gone like the wind and winning to fall there isn’t any sorta prize at the end
of the conference call, just another way to adopt a more profitable economy,
we gotta be a free for all, opportunistic colony, policy and the pursuit of
profit apparently
Fade away and die forever, so save the economy
Not the Cherokee
Not the fuckin mammals undersea
Not the animals that gotta a population under three
Not the national parks
Population of bees
Archeological landmarks
Forests of trees
No those are second to trucks, you suckers don’t need to breathe,
we need to build more cars, right?
Prolong the disease
I’m gettin' sicker by the minute, like an underfed leech
I’m sittin' pretty in the bottom of a barrel of bleach
I’m thinking when I finally spin it I could murder a speech
And push it to the limit like I freakin' patented preach
(Impeach the world)
The president, and all that’s beneath
Your government is settin' precedents to pulverize peace
They’re wrapping round your way of thinking like a myelin sheath
I gotta half a mind to sink into a bottle and leave
And I’m a ticket away
Tick tickata bam
I’m blowing this bitch and I’m bouncing, sick of bullshit and scams
There’s no time for delay
There’s no more time for the gram
I’m bowin' out and breaking through just like a battering ram
Said I’m a ticket away, forget your great uncle sam
I’m with a party of prophets and making important plans
Yes I’m a ticket away
Now I know what I am
I’m nothing on this planet but I’m 2020 out there man

Билет Прочь (перевод)

Подожди, ты выбираешь меня, чтобы эвакуироваться, эмигрировать от большой неудачи и
уклоняйся от штатов, беги отсюда, я в игре, судьба мира безрадостна,
обидно, но я не буду ждать наступления темноты
И я устал от новостей, я устал от двух суровых взглядов, я устал от оружия
Устали от двух болтов и слов, которые мы выбираем, оправданий, того, как мы используем
Стрельба в школах, чтобы продвигать повестку дня и терять хладнокровие
Итак, кто есть кто, когда все злятся просто из-за этого
Земле пиздец, Марс ждет, когда я его открою
Черт возьми, Божий план не для меня
Мне нужно лучше вставать, просто знай, что я должен быть свободен
И я в шаге от того, чтобы быть принятым сегодня
Люди говорят, что быть придурком — это нормально, быть придурком — это нормально,
но быть крикетом храбро
Так что я буду держать рот на замке, просто смирись и повинуйся
Так ты понял
На планете ничего не делается, чувак, это жалко
Каждый мужчина маньяк, это так поэтично
Как люди толкаются и паникуют, анестетик
Не мог даже усыпить нас
Я хочу, чтобы это был сон
Но это, вероятно, не так уж и плохо
Вы можете сказать прессе, чтобы конфисковали мою четверть унции
Четверть фунта и моя доза ДМТ
Мне это не понадобится, когда не будет гравитации
Я буду так далеко от ада, так далеко от жадности
Скажи своим проклятым правителям не вмешиваться
У тебя был шанс там внизу, теперь ты можешь гореть, как сорняк
Когда мать-природа наносит удар, не связывайся со мной.
Я не приглашу тебя, даже если ты умоляешь
Вы можете утонуть в наличных деньгах, пока все истекают кровью
Кровавые банкиры, современная буржуазия
Вы увидите, что когда Земля падет, депортированных не будет
И вы все уйдете
Унесенный как ветер и победивший, чтобы упасть, в конце нет никакого приза
телефонной конференции, просто еще один способ принять более прибыльную экономику,
мы должны быть свободной для всех оппортунистической колонией, политикой и стремлением
прибыль видимо
Исчезни и умри навсегда, так что спаси экономику
Не чероки
Не гребаные млекопитающие под водой
Не животные, у которых должно быть население до трех
Не национальные парки
Популяция пчел
Археологические памятники
Леса деревьев
Нет, они уступают грузовикам, вам, лохам, не нужно дышать,
нам нужно строить больше автомобилей, верно?
Продлить болезнь
Мне становится все хуже с каждой минутой, как недокормленной пиявке
Я сижу красиво на дне бочки с отбеливателем
Я думаю, когда я, наконец, раскрутю его, я могу убить речь
И подтолкнуть его к пределу, как я, черт возьми, запатентовал проповедь
(Импичмент миру)
Президент и все, что под ним
Ваше правительство создает прецеденты, чтобы разрушить мир
Они обволакивают ваш образ мышления, как миелиновая оболочка.
У меня есть половина ума, чтобы погрузиться в бутылку и уйти
И я на расстоянии билета
Тик тиката бам
Я отсасываю у этой суки и подпрыгиваю, надоело дерьмо и мошенничество
Нет времени на промедление
Больше нет времени на грамм
Я кланяюсь и прорываюсь, как таран
Сказал, что я далеко, забудь своего великого дядю Сэма
Я с группой пророков и строю важные планы
Да, я на расстоянии билета
Теперь я знаю, кто я
Я ничто на этой планете, но я в 2020 году, чувак