| Everybody s welcome to the hooley!
| Добро пожаловать в хули!
|
| Everybody s welcome to the hooley!
| Добро пожаловать в хули!
|
| As long as you ain’t ructious or unruly
| Пока вы не раздражительны или непослушны
|
| 'Cos Everybody s welcome to the hooley!
| «Потому что все добро пожаловать в хули!
|
| Ye eejits from white power, you can take a golden shower
| Ye eejits из белой власти, вы можете принять золотой душ
|
| If you re gonna come here spoutin all yer crap
| Если ты собираешься прийти сюда, извергая все свое дерьмо
|
| — 'though we fly our colours, it s no stick to beat no others
| — «Хоть мы и гордимся своими цветами, но не победить других».
|
| Let s make it clear we re just here for the craic (fact: so no-one gets
| Давайте проясним, что мы здесь только для сумасшедших (факт: так что никто не получит
|
| attacked!)
| атаковали!)
|
| Everybody s welcome to the hooley!
| Добро пожаловать в хули!
|
| Everybody s welcome to the hooley!
| Добро пожаловать в хули!
|
| As long as you ain’t ructious or unruly
| Пока вы не раздражительны или непослушны
|
| 'Cos Everybody s welcome to the hooley!
| «Потому что все добро пожаловать в хули!
|
| I think you are mistaken when you see our flags we’re wavin'
| Я думаю, вы ошибаетесь, когда видите наши флаги, которые мы развеваем
|
| -You think we’re sayin' somethin' that we’re not:
| -Ты думаешь, мы говорим что-то, чего на самом деле нет:
|
| After years of being oppressed, we’re just proud we can express
| После многих лет угнетения мы просто гордимся тем, что можем выразить
|
| What we are, and not confused with what we’re not (& you bet yer life we’re not!
| То, что мы есть, и не путать с тем, чем мы не являемся (и вы ставите свою жизнь на то, что мы не являемся!
|
| Every body s welcome to the hooley!, etc
| Добро пожаловать в хули! и т. д.
|
| All those people back at home now, who didn’t really roam now
| Все те люди, которые сейчас дома, которые на самом деле не бродили сейчас
|
| And are giving Xenophobia a go
| И пробуем ксенофобию
|
| We’re the very last nation that can begrudge immigration
| Мы самая последняя нация, которая может завидовать иммиграции
|
| So shut up to feck ya make a holy show! | Так что заткнись, черт возьми, устраивай святое шоу! |
| (Of all of us- with all your stupid
| (Из всех нас - со всеми вашими глупыми
|
| fuss!)
| суматоха!)
|
| So! | Так! |
| -Every body s welcome to the hooley!, etc
| - Добро пожаловать в хули! и т. д.
|
| (Just repeat until everyone, kinda like, gets the general idea, y’know) | (Просто повторяйте, пока все, вроде как, не поймут общую идею, понимаете) |