Перевод текста песни עוד יום לבד - Gal Adam

עוד יום לבד (оригинал)

קצת קשה לא לראות אותך
לא להיות איתך, יותר מדי מקום בארון
כל דבר רק מזכיר אותך
הבשמים שלך הורגים אותי כמעט בכל יום
עוד יום לבד שוב אותה מיטה
מבולבלת מה נסגר עם הקור
כואב בצד לא לראות אותך
וזה עולה לי אולי את שם חושבת עלי
אולי תודי שקצת עצוב בלעדי כמה שרציתי בשבילנו
זה בבוקר קורה לי לרגע שוב חושב שאת כאן
מזמן הלב שלי מלא בלאגן מכל מה שעברתי בגללנו
וזה עולה לי
קצת חסר לדבר איתך לא לצחוק איתך
דברים קטנים שווים לי המון
כל פינה שוב רואה אותך לא רואה אותך
זוכרת אהבה בסלון
עוד יום לבד שוב אותה מיטה
מבולבלת מה נסגר עם הקור
כואב בצד לא לראות אותך
וזה עולה לי אולי את שם חושבת עלי
אולי תודי שקצת עצוב בלעדי כמה שרציתי בשבילנו
זה בבוקר קורה לי לרגע שוב חושב שאת כאן
מזמן הלב שלי מלא בלאגן מכל מה שעברתי בגללנו
וזה עולה לי

Еще один день в одиночестве. (перевод)

Немного трудно не видеть тебя
Не быть с тобой, слишком много места в шкафу
Все просто напоминает мне о тебе
Твои духи убивают меня почти каждый день
Еще один день снова в той же постели
Смущенный, что случилось с холодом
Больно не видеть тебя
И мне приходит в голову, что, может быть, ты думаешь обо мне
Может признаться, что немного грустно без меня, как бы я ни хотел для нас
Этим утром это снова происходит со мной на мгновение, я думаю, что ты здесь
Давно мое сердце полно беспорядка от всего, через что я прошел из-за нас.
И это стоит мне
Немного скучаю по разговору с тобой, а не по смеху с тобой.
Маленькие вещи много значат для меня
Каждый угол снова видит тебя, не видит тебя
Я помню любовь в гостиной
Еще один день снова в той же постели
Смущенный, что случилось с холодом
Больно не видеть тебя
И мне приходит в голову, что, может быть, ты думаешь обо мне
Может признаться, что немного грустно без меня, как бы я ни хотел для нас
Этим утром это снова происходит со мной на мгновение, я думаю, что ты здесь
Давно мое сердце полно беспорядка от всего, через что я прошел из-за нас.
И это стоит мне