Перевод текста песни Take Me With You - Principe Valiente

Take Me With You (оригинал)

I see my own reflection
in your eyes
I’ll find my own direction
through the skies
to find, to find, to find.
Take me with you, tonight
I can’t stand more loneliness
Take me with you, tonight
I can’t make it on my own
Goodnight to everyone
I don’t wanna stay
any longer
Please show me to the door
to get outside
I need to find, to find, to find.
Take me with you, tonight
I can’t stand more loneliness
Take me with you, tonight
I can’t make it on my own
I need to find, to find, to find.
Take me with you, tonight
I can’t stand more loneliness
Take me with you, tonight
I can’t make it on my own
But I won’t pretend
I enjoy it more
than I do
Cause this time
I want to stay pure
and true to you.
To you.
And to me.

(перевод)

Я вижу свое отражение
в твоих глазах
Я найду свое собственное направление
по небу
найти, найти, найти.
Возьми меня с собой сегодня вечером
Я больше не могу терпеть одиночество
Возьми меня с собой сегодня вечером
Я не могу сделать это самостоятельно
Всем спокойной ночи
я не хочу оставаться
больше
Пожалуйста, покажите мне дверь
выйти на улицу
Мне нужно найти, найти, найти.
Возьми меня с собой сегодня вечером
Я больше не могу терпеть одиночество
Возьми меня с собой сегодня вечером
Я не могу сделать это самостоятельно
Мне нужно найти, найти, найти.
Возьми меня с собой сегодня вечером
Я больше не могу терпеть одиночество
Возьми меня с собой сегодня вечером
Я не могу сделать это самостоятельно
Но я не буду притворяться
мне больше нравится
чем я
Потому что на этот раз
Я хочу оставаться чистым
и верно для вас.
Тебе.
И мне.