| Bought myself an idol
| Купил себе кумира
|
| With a golden head
| С золотой головой
|
| (Great big idol with
| (Великий большой идол с
|
| The golden head)
| Золотая голова)
|
| Put it on a shelf
| Поставь на полку
|
| Right above my bed
| Прямо над моей кроватью
|
| (Great big idol with
| (Великий большой идол с
|
| The golden head)
| Золотая голова)
|
| Got down on my knees
| Встал на колени
|
| And began to pray
| И начал молиться
|
| (Great big idol with
| (Великий большой идол с
|
| The golden head)
| Золотая голова)
|
| I said, idol, tell me Where’s my big foot May
| Я сказал, кумир, скажи мне, где моя большая нога май
|
| (Great big idol with
| (Великий большой идол с
|
| The golden head)
| Золотая голова)
|
| The idol’s eyes
| Глаза идола
|
| Began to wink and blink
| Начал подмигивать и моргать
|
| (Great big idol with
| (Великий большой идол с
|
| The golden head)
| Золотая голова)
|
| He said, hold on Give me time to think
| Он сказал: подожди, дай мне время подумать
|
| (Great big idol with
| (Великий большой идол с
|
| The golden head)
| Золотая голова)
|
| The lightning flashed
| Молния сверкнула
|
| And the idol did speak
| И идол говорил
|
| (Great big idol with
| (Великий большой идол с
|
| The golden head)
| Золотая голова)
|
| He said, your big foot May
| Он сказал, твоя большая нога может
|
| She’s down at Catfish Creek
| Она в Кэтфиш-Крик
|
| Rocking and a-rolling
| Качание и прокатка
|
| (Rocking and a-rolling)
| (Качание и прокатка)
|
| Yes, she’s rocking and a-rolling
| Да, она качается и катится
|
| (Rocking and a-rolling)
| (Качание и прокатка)
|
| Rocking and a-rolling
| Качание и прокатка
|
| (Rocking and a-rolling)
| (Качание и прокатка)
|
| (Hopping and a-bopping and
| (Прыгать и прыгать и
|
| A-bumping and a-jumping)
| А-бампинг и а-прыжки)
|
| I said goodbye to the idol
| Я попрощался с идолом
|
| Sitting on my shelf
| Сидя на моей полке
|
| (Oh, gee, what did you see)
| (О, боже, что ты видел)
|
| Went down to the creek
| Спустился к ручью
|
| To see for myself
| Увидеть самому
|
| (Oh, gee, what did you see)
| (О, боже, что ты видел)
|
| I parked my car
| я припарковал машину
|
| And I looked around
| И я огляделся
|
| (Oh, gee, what did you see)
| (О, боже, что ты видел)
|
| There was a mess of empty
| Был беспорядок пустой
|
| Beer cans laying on the ground
| Пивные банки лежат на земле
|
| (Oh, gee, what did you see)
| (О, боже, что ты видел)
|
| I peeked through the door
| я заглянул в дверь
|
| And my hair turned gray
| И мои волосы поседели
|
| (Oh, gee, what did you see)
| (О, боже, что ты видел)
|
| In the middle of the floor
| В середине этажа
|
| There was big foot May
| Был май с большой ногой
|
| Rocking and a-rolling
| Качание и прокатка
|
| (Rocking and a-rolling)
| (Качание и прокатка)
|
| Yes, rocking and a-rolling
| Да, раскачивание и прокатка
|
| (Rocking and a-rolling)
| (Качание и прокатка)
|
| Rocking and a-rolling
| Качание и прокатка
|
| (Rocking and a-rolling)
| (Качание и прокатка)
|
| (Hopping and a-bopping and
| (Прыгать и прыгать и
|
| A-bumping and a-jumping)
| А-бампинг и а-прыжки)
|
| I went back to the house
| Я вернулся в дом
|
| I was feeling so blue
| Я чувствовал себя таким синим
|
| (Great big idol with
| (Великий большой идол с
|
| The golden head)
| Золотая голова)
|
| I said, tell me, idol
| Я сказал, скажи мне, идол
|
| What am I gonna do
| Что я буду делать
|
| (Great big idol with
| (Великий большой идол с
|
| The golden head)
| Золотая голова)
|
| He said, I got the answer
| Он сказал, я получил ответ
|
| There’s only one way
| Есть только один способ
|
| (Great big idol with
| (Великий большой идол с
|
| The golden head)
| Золотая голова)
|
| You got to learn to do the boogie
| Вы должны научиться делать буги-вуги
|
| With your big foot May
| С твоей большой ногой май
|
| Rocking and a-rolling
| Качание и прокатка
|
| (Rocking and a-rolling)
| (Качание и прокатка)
|
| Yes, rocking and a-rolling
| Да, раскачивание и прокатка
|
| (Rocking and a-rolling)
| (Качание и прокатка)
|
| Rocking and a-rolling
| Качание и прокатка
|
| (Rocking and a-rolling)
| (Качание и прокатка)
|
| (Hopping and a-bopping and
| (Прыгать и прыгать и
|
| A-bumping and a-jumping) | А-бампинг и а-прыжки) |