Перевод текста песни She's Too Good to Be True - Exile

She's Too Good to Be True (оригинал)

It’s gettin' late
The day’s at its end
My favorite time is right around the bend
It’s when the time comes to turn the lights down low
She pours the wine and I lock the door
She takes my hand like so many nights before
That’s when I know
Heaven’s waiting for me
She’s too good to be true
She blows my mind
She’s still the one who thrills me time after time
It’s unbelievable
The way she moves me
She’s so easy to love
So tender to hold
She touches me like no one I’ve ever known
The way she moves me
She’s too good to be true
The radio plays a melody
One designed especially for her and me
An ol' love song that we used to slow dance to
And when she says how happy she’s been
That old familiar feeling comes over me again
I count my blessings how lucky I am
She’s too good to be true
She blows my mind
She’s still the one who thrills me time after time
It’s unbelievable
The way she moves me
She’s so easy to love
So tender to hold
She touches me like no one I’ve ever known
The way she moves me
She’s too good to be true
The way she moves me
She’s too good to be true

Она Слишком Хороша чтобы Быть Правдой (перевод)

Уже поздно
День подходит к концу
Мое любимое время прямо за поворотом
Когда придет время выключить свет
Она наливает вино, и я запираю дверь
Она берет меня за руку, как и много ночей назад
Вот когда я знаю
Небеса ждут меня
Она слишком хороша, чтобы быть правдой
Она сводит меня с ума
Она по-прежнему та, кто волнует меня раз за разом
Это невероятно
Как она двигает меня
Ее так легко любить
Так нежно держать
Она трогает меня, как никто другой, кого я когда-либо знал
Как она двигает меня
Она слишком хороша, чтобы быть правдой
Радио играет мелодию
Один разработан специально для нее и меня
Старая песня о любви, под которую мы медленно танцевали.
И когда она говорит, как счастлива она была
Это старое знакомое чувство снова приходит ко мне
Я считаю свои благословения, как мне повезло
Она слишком хороша, чтобы быть правдой
Она сводит меня с ума
Она по-прежнему та, кто волнует меня раз за разом
Это невероятно
Как она двигает меня
Ее так легко любить
Так нежно держать
Она трогает меня, как никто другой, кого я когда-либо знал
Как она двигает меня
Она слишком хороша, чтобы быть правдой
Как она двигает меня
Она слишком хороша, чтобы быть правдой