Перевод текста песни Boyfriend - Balkan Beat

Boyfriend (оригинал)

I see you standing there, as I pass
I know that I’m a fool, who makes you laugh
But I can’t get the chance, to tell you why
Because your boyfriend is a really nice guy
I’ve seen you every weekend, you dress so fine
And I like to say that one day you’ll be mine
But I can’t see that day, I’ll tell you why
Because your boyfriend is a really nice guy
Now I’d love to hate him, really would
But he always seems, to treat you so good
Now I’d love for him to be just another fool
But I talked to him once, yeah and he seemed real cool
I think I’m over you now, because I’m fine
It doesn’t hurt no more, I see you all the time
But I still get jealous, I’ll tell you why
Because your boyfriend is a really nice guy
Well, I love his hair, I love his eyes
I’ve only started to realize,
It wasn’t you I loved, it was other guys
That’s why your boyfriend is a really nice
Boyfriend is a really nice
Your boyfriend is a really cute guy.

Парень (перевод)

Я вижу, как ты стоишь там, когда я прохожу
Я знаю, что я дурак, который заставляет тебя смеяться
Но я не могу получить шанс, чтобы сказать вам, почему
Потому что твой парень действительно хороший парень
Я видел тебя каждые выходные, ты так хорошо одеваешься
И я люблю говорить, что однажды ты будешь моей
Но я не могу видеть тот день, я скажу тебе, почему
Потому что твой парень действительно хороший парень
Теперь я хотел бы ненавидеть его, действительно
Но он всегда, кажется, относится к тебе так хорошо
Теперь я бы хотел, чтобы он был просто еще одним дураком
Но я разговаривал с ним однажды, да, и он казался очень крутым
Я думаю, что я забыл тебя сейчас, потому что я в порядке
Мне больше не больно, я вижу тебя все время
Но я все еще завидую, я скажу вам, почему
Потому что твой парень действительно хороший парень
Ну, я люблю его волосы, я люблю его глаза
Я только начал осознавать,
Я любил не тебя, а других парней
Вот почему твой парень действительно хороший
Парень действительно хороший
Твой парень очень милый парень.