Перевод текста песни A Real Piece of Work - 16

A Real Piece of Work (оригинал)

Perfectly balanced
A chip on each shoulder
Full time drinker
Gulf War Syndrome
Bringing me down
Part time lunatic
Drive me to drink
Smothered my dreams
With one hopeless future
Light up, get high
Who cares
Cursed by happiness
Sulking and whining
I’d rather be drinking
Ruined by porn
Screwing my eyes
Full time pothead
Automatic weapons
Keepin' me hard
Fucking broken record
I hate the cops
I hate the courts

Настоящая работа (перевод)

Идеально сбалансированный
Чип на каждом плече
Пьющий полный рабочий день
Синдром войны в Персидском заливе
Сбивая меня
Сумасшедший неполный рабочий день
Заставь меня пить
Задушил мои мечты
С одним безнадежным будущим
Зажги, поднимись
Какая разница
Проклятый счастьем
дуться и ныть
я лучше выпью
Разрушено порно
Прикручивая глаза
Полная занятость
Автоматическое оружие
Держи меня крепко
Чертовски сломанная пластинка
Я ненавижу копов
Я ненавижу суды