Перевод текста песни Now Or Never - Billie Holiday, Sy Oliver & His Orchestra

Now Or Never - Billie Holiday, Sy Oliver & His Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Now Or Never, исполнителя - Billie Holiday.
Дата выпуска: 22.04.2007
Язык песни: Английский

Now Or Never

(оригинал)
Hey fat daddy make up your mind
'Cause I’ve been waiting such a long, long time
Now baby or never 'cause I been so good to you
Now baby or never 'cause I’ve been so lonesome, too
Now baby or never if I mean anything to you
Now baby or never 'cause you wasted so much time
Now baby or never 'cause you can’t make up your mind
Now baby or never and it ain’t no fault of mine
It’s got to be yes or no It’s either you stay or go You can’t leave me on the shelf
You gotta commit yourself
It’s either you will baby or won’t fall
In love with me Gonna call you once more on the telephone
I’ll give you till twelve then I’ll be gone
I waited last night for you to call
You give me no consideration at all
It’s now baby or never 'cause you wasted so much time
Now baby or never and you must make up your mind
Now babv or never and it ain’t no fault of mine
It’s got to be yes or no It’s either you stay or go You can’t leave me on the shelf
You gotta commit yourself
It’s either you will baby or won’t
You do baby or don’t
Either you will baby or won’t fall in love with me

сейчас или никогда

(перевод)
Эй, толстый папочка, прими решение
Потому что я ждал так долго, долго
Сейчас, детка, или никогда, потому что я был так добр к тебе
Сейчас, детка, или никогда, потому что мне тоже было так одиноко
Сейчас, детка, или никогда, если я что-то для тебя значу
Сейчас, детка, или никогда, потому что ты потерял так много времени
Сейчас, детка, или никогда, потому что ты не можешь решить
Сейчас, детка, или никогда, и это не моя вина
Это должно быть да или нет. Ты либо остаешься, либо уходишь. Ты не можешь оставить меня на полке.
Вы должны посвятить себя
Либо ты будешь ребенком, либо не упадешь
Влюбленный в меня Собираюсь позвонить тебе еще раз по телефону
Я дам тебе до двенадцати, потом я уйду
Я ждал вчера вечером, когда ты позвонишь
Ты вообще не обращаешь на меня внимания
Это сейчас, детка, или никогда, потому что ты потерял так много времени
Сейчас, детка, или никогда, и ты должен принять решение.
Сейчас бабв или никогда, и это не моя вина
Это должно быть да или нет. Ты либо остаешься, либо уходишь. Ты не можешь оставить меня на полке.
Вы должны посвятить себя
Либо ты будешь ребенком, либо нет
Ты делаешь, детка, или нет
Либо ты будешь ребенком, либо не влюбишься в меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Sweet Hunk O' Trash ft. Billie Holiday, Sy Oliver & His Orchestra 1992
P.S. I Love You 1992
You Can't Lose A Broken Heart ft. Billie Holiday, Sy Oliver & His Orchestra 2009
Do Your Duty ft. Sy Oliver & His Orchestra 2007
I Get Ideas (Adiós Muchachos) ft. Sy Oliver & His Orchestra 2009
Autumn In New York 2021
Gimme A Pigfoot (And A Bottle Of Beer) ft. Sy Oliver & His Orchestra 2007
Smooth Sailing ft. Sy Oliver & His Orchestra, Ella Fitzgerald and the Ray Charles Singers 2006
I'll Be Seeing You 2009
My Funny Valentine ft. Miles Davis 2010
La vie en rose ft. Ella Fitzgerald, Billie Holiday 2011
Strange Fruit 2010
It's So Good (C'est Si Bon) ft. Sy Oliver & His Orchestra 2009
Solitude 2009
You Let Me Down 2019
(When We Are Dancing) I Get Ideas ft. Sy Oliver & His Orchestra 2014
Keeps On A Rainin' ft. Sy Oliver & His Orchestra 2009
I'm a Fool to Want You 2020
Be My Life's Companion ft. Sy Oliver & His Orchestra 2012
My Man 2010

Тексты песен исполнителя: Billie Holiday
Тексты песен исполнителя: Sy Oliver & His Orchestra