Перевод текста песни Bring It On -

Bring It On (оригинал)

You talk tough
You act rough
You’re a man who’s got two cents
Buried in every hand
You hide home
And stay low
A face that looks down
In self-aware and square disgrace
You say all
You feel tall
With the thought that you could take on
Everyone in the lot
Your hand’s up
So man up
If you never fought me
You got a thing or two to see
(Bridge)
Your time is up living life untouched
You got a mouth running without brakes
And will never stop
You’re all talk
So let’s rock
It’s just you and me
Who do you think the champ will be?
Bring it on
This time I’ve had enough of you
Bring it on
Cause I love the fight, so
Bring it on
I got my sights aligned on you
Bring it on
You’re talking shit
It ends tonight
Your big break’s
A mistake
You stepped into a depth
That’s way over your fucking head
You regret
What you said
Cause now you’re in the field
And the threats are feeling real
Your big talk
Won’t pay off
Today will be the one
Everybody was counting on
Your one chance
So, let’s dance
Go, take a shot at me
I’ll even give you one for free
(Bridge)
Your time is up living life untouched
You got a mouth running without brakes
And will never stop
You’re all talk
So let’s rock
It’s just you and me
Who do you think the champ will be?
Bring it on
This time I’ve had enough of you
Bring it on
Cause I love the fight, so
Bring it on
I got my sights aligned on you
Bring it on
You’re talking shit
It ends tonight
Everytime I feel the concrete
It’s so sweet
I hear nothing but a heartbeat
On this street
Got a set of eyes
Staring at the prize
If he thinks I’m gonna lie down and die
Surprise
Cause I’ve
Got something that you’d better believe
If there’s a single thing I know
It’s only one of us is gonna leave
(BRING. IT. ON!)
Bring it on
This time I’ve had enough of you
Bring it on
Cause I love the fight, so
Bring it on
I got my sights aligned on you
Bring it on
You’re talking shit
It ends tonight

(перевод)

Вы говорите жестко
Вы действуете грубо
Ты человек, у которого есть два цента
Похоронен в каждой руке
Ты прячешься дома
И оставайся на низком уровне
Лицо, которое смотрит вниз
В самосознании и квадратном позоре
Вы говорите все
Вы чувствуете себя высоким
С мыслью, что вы могли бы взять на себя
Все в лоте
Ваша рука поднята
Так что мужчина вверх
Если ты никогда не дрался со мной
У вас есть кое-что, чтобы увидеть
(Мост)
Ваше время истекло, живите нетронутой жизнью
У тебя рот работает без тормозов
И никогда не остановится
Вы все говорите
Итак, давайте зажигать
Это только ты и я
Как вы думаете, кто станет чемпионом?
Давай
На этот раз с меня достаточно тебя
Давай
Потому что я люблю бой, так что
Давай
Я нацелился на тебя
Давай
Ты говоришь дерьмо
Это заканчивается сегодня вечером
Ваш большой перерыв
Ошибка
Вы вошли в глубину
Это выше твоей гребаной головы
Вы сожалеете
Что ты сказал
Потому что теперь ты в поле
И угрозы кажутся реальными
Ваш большой разговор
Не окупится
Сегодня будет тот,
Все рассчитывали на
Ваш единственный шанс
Итак, давайте танцевать
Иди, выстрели в меня
Я даже дам тебе один бесплатно
(Мост)
Ваше время истекло, живите нетронутой жизнью
У тебя рот работает без тормозов
И никогда не остановится
Вы все говорите
Итак, давайте зажигать
Это только ты и я
Как вы думаете, кто станет чемпионом?
Давай
На этот раз с меня достаточно тебя
Давай
Потому что я люблю бой, так что
Давай
Я нацелился на тебя
Давай
Ты говоришь дерьмо
Это заканчивается сегодня вечером
Каждый раз, когда я чувствую бетон
Это так мило
Я ничего не слышу, кроме сердцебиения
На этой улице
Получил пару глаз
Глядя на приз
Если он думает, что я лягу и умру
Сюрприз
Потому что я
Есть что-то, что вам лучше поверить
Если есть что-то, что я знаю
Только один из нас уйдет
(ДАВАЙ!)
Давай
На этот раз с меня достаточно тебя
Давай
Потому что я люблю бой, так что
Давай
Я нацелился на тебя
Давай
Ты говоришь дерьмо
Это заканчивается сегодня вечером