Перевод текста песни Mandy Make Up Your Mind - Fletcher Henderson & His Orchestra

Mandy Make Up Your Mind (оригинал)

Mandy!
Mandy!
Make up your mind!
Preacher man is handy
Mandy, easy to find
Marching down the aisle with you
We’ll make them all stare
With a little Black-Eyed Susan
Stuck in your hair
Mandy, Mandy
Won’t you decide?
Everything is dandy
Mandy, once you are my bride
In a year or two
There may be three of a kind!
Listen to me, Mandy
Make up your mind!

Мэнди, Решайся (перевод)

Мэнди!
Мэнди!
Прими решение!
Проповедник удобен
Мэнди, легко найти
Идти по проходу с тобой
Мы заставим их всех смотреть
С маленькой Черноглазой Сьюзен
Застрял в твоих волосах
Мэнди, Мэнди
Не решишься?
Все отлично
Мэнди, когда ты станешь моей невестой
Через год или два
Их может быть три штуки!
Послушай меня, Мэнди
Прими решение!