Перевод текста песни Maybe - Rachel Ann Weiss

Maybe (оригинал)

Maybe I could change the world but I don’t know cause I can’t even change your
mind
Maybe I can learn the secrets of our lives but I don’t know cause I can’t even
find
The right words, to tell you that your presence is the sun upon my skin
And there’s so much I need to say but I don’t even know where to begin
Where to begin
Cause I know, that I could find someone to hold me tight
And I know, that nothing but your body is gonna feel right,
Cause you feel yeah you feel so right
Maybe I could find the place where our diversion paths just may collide
Maybe I could put up your trajectory from where it was that you last left my
side
Maybe we have let each other walk to far away and wondered out of sight
Now I know just what it is I need and all that’s left for me to find
Are the right words to tell you that I love you and that there is no one better
I love you in the morning sun, I love you in the deep and stormy weather
Cause I know that I could find someone to hold me tight
And I know, that nothing but your body is gonna feel right,
Cause I know that I could find someone to keep me warm at night
And I know, that nothing but your body is gonna feel right,
Cause you feel, yeah, you feel so right
Maybe I could change the world but I don’t know cause I can’t even change your
mind

(перевод)

Может быть, я мог бы изменить мир, но я не знаю, потому что я не могу изменить даже твою
разум
Может быть, я могу узнать секреты нашей жизни, но я не знаю, потому что я даже не могу
найти
Правильные слова, чтобы сказать вам, что ваше присутствие - это солнце на моей коже
И мне так много нужно сказать, но я даже не знаю, с чего начать
С чего начать
Потому что я знаю, что могу найти кого-то, кто будет крепко держать меня
И я знаю, что ничего, кроме твоего тела, не будет правильным,
Потому что ты чувствуешь, что да, ты чувствуешь себя так хорошо
Может быть, я мог бы найти место, где наши пути отклонения могут столкнуться
Может быть, я мог бы указать вашу траекторию от того места, где вы в последний раз покинули мой
сторона
Может быть, мы позволили друг другу уйти далеко и скрылись из виду
Теперь я точно знаю, что мне нужно, и все, что мне осталось найти
Это правильные слова, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя и что нет никого лучше
Я люблю тебя под утренним солнцем, я люблю тебя в глубокую и ненастную погоду
Потому что я знаю, что могу найти кого-то, кто будет крепко держать меня
И я знаю, что ничего, кроме твоего тела, не будет правильным,
Потому что я знаю, что могу найти кого-нибудь, кто согреет меня ночью
И я знаю, что ничего, кроме твоего тела, не будет правильным,
Потому что ты чувствуешь, да, ты чувствуешь себя так хорошо
Может быть, я мог бы изменить мир, но я не знаю, потому что я не могу изменить даже твою
разум