Перевод текста песни Photographs - 13ghosts, buzz russell, brad armstrong

Photographs - 13ghosts, buzz russell, brad armstrong
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Photographs, исполнителя - 13ghosts
Дата выпуска: 02.02.2009
Язык песни: Английский

Photographs

(оригинал)
Take all these photographs and throw them away
I’m not half the man that I was back in the day
And when you see me comin'
Stow everything dear
I’ll steal your melody, your women, and your last glass of beer
When I’m covered with wretchedness
In the cold of the morning
When I’m rent-sick and back-washed
In the light of no glory
When there’s no way left to borrow
Drink or get stoned
I’ll sing the last thing they gave me
When I still lived at home.
Female:
Sing to me papa,
For you see I’m cryin'
Let the birds of my agony
Fly me away
Sing to me sweetly
I’m listenin'
I’m listenin'
And in the morning let me wake with you again.
(перевод)
Возьмите все эти фотографии и выбросьте их
Я уже наполовину не тот, кем был раньше
И когда ты увидишь, что я иду,
Убери все, дорогая
Я украду твою мелодию, твоих женщин и твой последний стакан пива
Когда я охвачен убожеством
В холоде утра
Когда я болен рентой и промыт спиной
В свете отсутствия славы
Когда не осталось возможности брать взаймы
Пей или накурись
Я буду петь последнее, что они мне дали
Когда я еще жил дома.
Женский:
Спой мне, папа,
Ведь ты видишь, я плачу
Пусть птицы моей агонии
Улетай со мной
Спой мне сладко
я слушаю
я слушаю
А утром позволь мне снова проснуться с тобой.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Faint Goat ft. buzz russell, brad armstrong, a. vernon 2009