Перевод текста песни For Tea and Autonomy - 137

For Tea and Autonomy (оригинал)

Where were you when we saw a black body
Dying upon the floor
Seems that you have more sympathy
For that TV lifted from the store
Put in chains for the sake of textiles
Living in a homegrown exile
What do you think existence
Of centuries of division
Has done to a culture’s intent
Conformity and no dissent
Waged war for the sake of tea and autonomy
Telling me this is different
Profiled from my own first birthday
Told me what to say and told me what to wear
Even when I went to the church to pray
Saw a white man on the cross, no truth there
Pulled over for the sake of a quota
'Cause they feel we won’t fight the order
Getting strikes on minor infractions
Then they’ll use that to justify actions
«See, he had a record
Man, all you blacks sound like a broken record»
You want for us to accept a system
Rejecting us for centuries
Man, it seems that even epistemologically
You want us all on our knees
Don’t you find it funny
Many telling us oppression isn’t real are profiting
Off grandpa’s bloody money
Imagine rejecting idea that you killed the colony
While hands are still sticky from siphoning the golden honey
Starting from the protests
To the hierarchies that we invest
Manifest in all the doll tests
Lots to contest
In this chum fest
Brace for the sharks in a nice vest
Culpability’s a heavy crown
Power never seeks to wear it
You’ll wear the frown if they have to bear it
I don’t think it’s easy to pick yourself up by bootstraps
When all of your enemies are bragging 'bout their new straps
Or the barneys in the paddy-wagons looking at you different 'cause your food
stamps
Dark alley because of broke' lamps
Not tryna be another Killmonger
Or fearmonger
Just tryna live longer
And find answer
For the bulk of race violence
And all violence
And I’m finding one thing
It’s not silence
Hard to believe that you’re fighting for my liberty
When you do put a knee to the neck of your citizenry
Having the mange and the fleas
So you redefined the pedigree
Live in anonymity
We’re dead with no lividity
Iceberg’s tip
Here’s a Q-Tip
To clear out ears
And how years of whips and tears
Won’t merely fade away like all your new frontiers
History’s the slaver
Complacency’s the chains
Teaching kids 'bout tyranny
Whilst tying their bits to conformity’s reins
Irony seeded so deep in their brains
But I’m insane

(перевод)

Где ты был, когда мы увидели черное тело
Умереть на полу
Кажется, у вас больше сочувствия
За что телевизор сняли с магазина
Наденьте цепи ради текстиля
Жизнь в доморощенном изгнании
Что вы думаете о существовании
Столетий разделения
Совершил намерение культуры
Соответствие и отсутствие разногласий
Вели войну ради чая и автономии
Скажи мне, что это другое
Профиль с моего первого дня рождения
Сказал мне, что сказать, и сказал мне, что надеть
Даже когда я пошел в церковь помолиться
Видел белого человека на кресте, там нет правды
Остановлен ради квоты
Потому что они чувствуют, что мы не будем бороться с порядком
Получение предупреждений за незначительные нарушения
Затем они будут использовать это, чтобы оправдать действия.
«Видите, у него была запись
Чувак, все вы, черные, звучите как заезженная пластинка»
Вы хотите, чтобы мы приняли систему
Отвергая нас на протяжении веков
Человек, кажется, что даже эпистемологически
Вы хотите, чтобы мы все стояли на коленях
Вы не находите это забавным
Многие говорят нам, что угнетение нереально, но наживаются
От чертовых денег дедушки
Представьте, что вы отвергаете идею, что вы убили колонию
Пока руки липкие от перекачивания золотого меда
Начиная с протестов
Иерархии, которые мы инвестируем
Проявлять во всех кукольных тестах
Много конкурсов
На этом празднике приятелей
Готовьтесь к акулам в красивом жилете
Виновность - тяжелая корона
Власть никогда не стремится носить ее
Вы будете хмуриться, если им придется это терпеть
Я не думаю, что легко поднять себя на бутстрапы
Когда все твои враги хвастаются своими новыми ремешками
Или барни в автозаках смотрят на тебя по-другому, потому что твоя еда
штампы
Темный переулок из-за разбитых ламп
Не пытаюсь быть еще одним Киллмонгером
Или разжигатель страха
Просто попробуй жить дольше
И найти ответ
За большую часть расового насилия
И все насилие
И я нахожу одну вещь
это не тишина
Трудно поверить, что ты борешься за мою свободу
Когда вы ставите колено на шею своим гражданам
Наличие чесотки и блох
Итак, вы изменили родословную
Живите анонимно
Мы мертвы без синюшности
Верхушка айсберга
Вот Q-Tip
Прочистить уши
И сколько лет кнутов и слез
Не просто исчезнет, ​​как все ваши новые границы
История работорговца
Цепи самоуспокоенности
Обучение детей тирании
Привязывая свои биты к поводьям соответствия
Ирония посеяна так глубоко в их мозгах
Но я сумасшедший