Перевод текста песни Sign of the cross - Mystic Prophecy

Sign of the cross - Mystic Prophecy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sign of the cross, исполнителя - Mystic Prophecy.
Дата выпуска: 15.06.2003
Язык песни: Английский

Sign of the Cross

(оригинал)

Знак Креста

(перевод на русский)
Close your eyesЗакрой глаза,
Can you hear me in the darkСлышишь ли ты меня в темноте?
I see angels in blackЯ вижу ангелов в чёрном,
Visions of fireВидения огня,
Visions of painВидения боли,
Whipped by the pastПодхлёстываемые прошлым,
And you bleeding inside!И тебя, истекающим кровью во всём этом.
--
Only thenНо только тогда
You will realize what you have doneТы поймёшь, что ты сделал.
I've seen visions of powerМеня посещали видения силы
And rumors of warИ доходили слухи о войне....
--
The sign of the crossЗнак Креста -
It's a sign to your soulЭто знак твоей душе.
The sign of the crossЗнак креста -
It's a sign to remindЭто знак пересмотреть свою жизнь,
It's a sign to surviveЗнак выжить,
The sign of the crossЗнак Креста...
--
I'm the one who created your dreamsЯ тот, кто создаёт твои сны,
And I'm the one that steals themИ тот кто похищает их.
Give me your hand and let me take you to placesДай мне руку и позволь тебя отвести в места,
Full of darkness and painПолные тьмы и боли....
--

Sign of the cross

(оригинал)
Close your eyes
Can you hear me in the dark
I see angels in black
Visions of fire
Visions of pain
Whipped by the past
And you bleeding inside!
Only then
You will realize what you have done
I’ve seen visions of power
And rumors of war
The sign of the cross
It’s a sign to your soul
The sign of the cross
It’s a sign to remind
It’s a sign to survive
The sign of the cross
Im the one who created your dreams
And im the one that steals them
Give me your hand and let me take you to places
Full of darkness and pain
(перевод)
Закрой глаза
Ты слышишь меня в темноте?
Я вижу ангелов в черном
Видения огня
Видения боли
Взбитые прошлым
И ты истекаешь кровью внутри!
Только тогда
Вы поймете, что вы сделали
Я видел видения силы
И слухи о войне
Знак креста
Это знак для вашей души
Знак креста
Это знак, чтобы напомнить
Это знак, чтобы выжить
Знак креста
Я тот, кто создал твои мечты
И я тот, кто их крадет
Дай мне руку и позволь мне отвести тебя в места
Полный тьмы и боли
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paranoid 2007
Sex Bomb 2016
Hot Stuff 2018
Ravenlord 2011
Metal Division 2020
Crazy Train 2013
Wings Of Destiny 2011
I'm Still Standing 2018
Because the Night 2018
Shadow on the Wall 2018
Here Comes the Winter 2020
Dracula 2020
Eye to Eye 2020
Satanic Curses 2007
Curse of the Slayer / 666: 8 Messiah 2020
Savage Souls 2005
Re - Incarnation 2020
Hail to the King 2020
Are You Gonna Go My Way 2018
Dark Forces 2007

Тексты песен исполнителя: Mystic Prophecy