Перевод текста песни Pick Your Poison -

Pick Your Poison (оригинал)

Running from yourself left you stranded
And now you’re exactly where you never thought you would be
In the dark without a light to guide you
What once was a breath is now a gasp to survive
You left so much behind, so many questions unanswered
The other side, the crash to the burn
The fingers that picket for your solid satisfaction
Belong to the hands wrapped around your neck so tight
You live today without a care
Tomorrow will come and I’ll still be here
I gave myself to you and you left me with lies
And there will come a time when you have so much
But there’s so little that you can touch
And still I consider you a friend
For every temporary sucker that’s in place that you need
Is another cry for you to return
You’ve been there, you’ve been square but nothing in between
Now it’s time to find those who are looking for you tonight
You live today without a care
Tomorrow will come and I’ll still be here
I gave myself to you and you left me with lies
And there will come a time when you have so much
But there’s so little that you can touch
And still I consider you a friend
It’s hard to accept
But there’s people that don’t care
In a world so cold
And they seem unfair
But you’ve got to realize you have a purpose
And it’s not through your nose that you can see the light
When I was scared you picked me up
You told me never to forget that I’ll be there by your side
So here I am, we’ve gone too far
And it’s been a long time since we’ve been at peace
We followed a part but I still know
That behind the mask is a familiar face, it’s you
You live today without a care
Tomorrow will come and I’ll still be here
I gave myself to you and you left me with lies
And there will come a time when you have so much
But there’s so little that you can touch
And still I consider you a friend

Выбери Свой Яд (перевод)

Бег от себя оставил тебя в затруднительном положении
И теперь ты именно там, где никогда не думал, что будешь
В темноте без света, чтобы вести вас
То, что когда-то было дыханием, теперь является вздохом, чтобы выжить
Вы оставили так много позади, так много вопросов без ответа
Другая сторона, авария до ожога
Пальцы, которые пикетируют для вашего твердого удовлетворения
Принадлежит рукам, обвившим твою шею так сильно
Вы живете сегодня без забот
Завтра наступит, и я все еще буду здесь
Я отдалась тебе, а ты оставил меня во лжи
И наступит время, когда у тебя будет так много
Но так мало, что вы можете коснуться
И все же я считаю тебя другом
За каждую временную присоску, которая вам нужна
Это еще один крик о вашем возвращении
Вы были там, вы были честными, но ничего между ними
Пришло время найти тех, кто ищет вас сегодня вечером
Вы живете сегодня без забот
Завтра наступит, и я все еще буду здесь
Я отдалась тебе, а ты оставил меня во лжи
И наступит время, когда у тебя будет так много
Но так мало, что вы можете коснуться
И все же я считаю тебя другом
Трудно принять
Но есть люди, которым все равно
В мире так холодно
И они кажутся несправедливыми
Но вы должны понять, что у вас есть цель
И не носом ты видишь свет
Когда мне было страшно, ты поднял меня
Ты сказал мне никогда не забывать, что я буду рядом с тобой
Итак, я здесь, мы зашли слишком далеко
И прошло много времени с тех пор, как мы были в мире
Мы следили за частью, но я все еще знаю
Что за маской знакомое лицо, это ты
Вы живете сегодня без забот
Завтра наступит, и я все еще буду здесь
Я отдалась тебе, а ты оставил меня во лжи
И наступит время, когда у тебя будет так много
Но так мало, что вы можете коснуться
И все же я считаю тебя другом