Перевод текста песни Gimme One More Chance - Exile

Gimme One More Chance (оригинал)

Won’t you give me just one more chance
Maybe we can make a little romance
No reason why you and me
Can’t get it back together like it used to be
Gimme, gimme, gimme, gimme, just another try
If I can’t have you I’m gonna die gimme one more chance
Gimme one more chance
Do you remember how we used to be
When we had a love so true
You were my confidant you were my closest friend
Someone that I could always turn to
Then like a fool I let you slip right through my hands
Oh, I let you get away
Now I’ve come runnin' back hopin' you will let me
Back in your heart someday
Won’t you give me just one more chance
Maybe we can make a little romance
No reason why you and me
Can’t get it back together like it used to be
Gimme, gimme, gimme, gimme, just another try
If I can’t have you I’m gonna die gimme one more chance
Gimme one more chance
I’m so alone here without your touch
And it seems like a lifetime to me
Oh, darlin' can’t you see right now I know
How wrong one man can be
Won’t you give me just one more chance
Maybe we can make a little romance
No reason why you and me
Can’t get it back together like it used to be
Gimme, gimme, gimme, gimme, just another try
If I can’t have you I’m gonna die gimme one more chance
Gimme one more chance
Won’t you give me just one more chance
Maybe we can make a little romance
No reason why you and me
Can’t get it back together like it used to be
Gimme, gimme, gimme, gimme, just another try
If I can’t have you I’m gonna die gimme one more chance
Gimme one more chance, oh
Gimme one more chance
Gimme one more chance

Дай Мне Еще Один Шанс (перевод)

Разве ты не дашь мне еще один шанс
Может быть, мы можем сделать небольшой роман
Нет причин, почему мы с тобой
Не могу собрать его обратно, как раньше
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне еще одну попытку
Если у меня не будет тебя, я умру, дай мне еще один шанс
Дай мне еще один шанс
Ты помнишь, как мы раньше были
Когда у нас была такая настоящая любовь
Ты был моим доверенным лицом, ты был моим самым близким другом
Кто-то, к кому я всегда мог обратиться
Тогда, как дурак, я позволил тебе ускользнуть прямо из моих рук
О, я позволил тебе уйти
Теперь я прибежал обратно, надеясь, что ты позволишь мне
Когда-нибудь вернемся в свое сердце
Разве ты не дашь мне еще один шанс
Может быть, мы можем сделать небольшой роман
Нет причин, почему мы с тобой
Не могу собрать его обратно, как раньше
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне еще одну попытку
Если у меня не будет тебя, я умру, дай мне еще один шанс
Дай мне еще один шанс
Я так одинок здесь без твоего прикосновения
И мне кажется, что это целая жизнь
О, дорогая, разве ты не видишь сейчас, я знаю
Как может ошибаться один человек
Разве ты не дашь мне еще один шанс
Может быть, мы можем сделать небольшой роман
Нет причин, почему мы с тобой
Не могу собрать его обратно, как раньше
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне еще одну попытку
Если у меня не будет тебя, я умру, дай мне еще один шанс
Дай мне еще один шанс
Разве ты не дашь мне еще один шанс
Может быть, мы можем сделать небольшой роман
Нет причин, почему мы с тобой
Не могу собрать его обратно, как раньше
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне еще одну попытку
Если у меня не будет тебя, я умру, дай мне еще один шанс
Дай мне еще один шанс, о
Дай мне еще один шанс
Дай мне еще один шанс