Перевод текста песни ילד פלא - Yigal Bashan

ילד פלא (оригинал)

בן יום אחד זה אך נולד
עיניים אור פקח מיד
ביום שני קם והלך
ובשלישי שיניו צמח
עוד יום יומים מי מלל
הנה התחיל כבר ממלמל
קורא אמא אומר אבא
בבקשה תודה רבה
ילד פלא הו
ילד פלא הו
ילד פלא פלא
ביום שישי מה נתחדש
לבד פושט לבד לובש
לבד לובש לבד פושט
וכבר יודע אלף בית
משידע כבר אלף בית
לקח מחברת דיו ועט
אל השולחן אז התישב
והתחיל כותב כותב
ילד פלא...
משידע כבר אלף בית
לקח מחברת דיו ועט
אל השולחן אז התיישב
והתחיל כותב כותב
כותב סיפור חורז גם שיר
כך נתפרסם בכל העיר
ובאו כמו אל מחזה
לראות בפלא פלא זה
ילד פלא...

Вундеркинд (перевод)

Один день, но родился
Глаза сразу загораются
В понедельник он встал и ушел
И на третьем зубе он вырос
Еще один день
Вот он уже начал бормотать
звонит мама говорит папа
пожалуйста, большое спасибо
Мальчик вундеркинд о
Мальчик вундеркинд о
Вундеркинд
Что будем делать в пятницу?
один раздевается один носит
одна носит одна раздевается
И уже знает тысячу слов
кто уже знает тысячу домов
Он взял блокнот с чернилами и ручку
За столом он сел
И начал писать письмо
вундеркинд...
кто уже знает тысячу домов
Он взял блокнот с чернилами и ручку
К столу потом сел
И начал писать письмо
Пишет рифмованный рассказ, а также стихотворение
Так нас будет знать весь город
И они пришли как бог из пьесы
Чтобы увидеть это чудо чуда
вундеркинд...