| My baby found a new place to go
| Мой ребенок нашел новое место, чтобы пойти
|
| Hangs around town at the Club-a-gogo
| Тусуется по городу в Club-a-gogo
|
| Takes all my money for the picture show
| Забирает все мои деньги за фотошоу
|
| But I know she spends it at the club-a-gogo
| Но я знаю, что она проводит его в клубе
|
| Let’s go babe, let’s go, I love you, come on, yeah!
| Пойдем, детка, пойдем, я люблю тебя, давай, да!
|
| It’s one of the coolest spots in town
| Это одно из самых крутых мест в городе
|
| You take too much tho' it’s bound to get you down
| Вы берете слишком много, хотя это обязательно вас расстроит
|
| She’s got a boy-friend they call Big Joe
| У нее есть парень, которого зовут Большой Джо.
|
| He’s a big shot at the club-a-gogo
| Он большая шишка в клубе
|
| Babe, come on, let’s go, let’s go babe, yeah!
| Детка, давай, пошли, пошли, детка, да!
|
| Now they play the blues there every day and every night
| Теперь там играют блюз каждый день и каждую ночь
|
| Everybody monkeys and they feel alright
| Все обезьяны, и они чувствуют себя хорошо
|
| Ask my friend, Meyer he’ll tell you so
| Спроси моего друга, Мейер, он тебе так и скажет
|
| That there ain’t no place like the club-a-gogo
| Что нет такого места, как клуб-а-гого
|
| Let’s go babe, ah let’s go, come on it’s alright, s’alright, s’alright
| Пойдем, детка, ах, пойдем, давай, все в порядке, все в порядке, все в порядке
|
| Yeah!
| Ага!
|
| I guess I can’t blame her for goin' up there tho'
| Думаю, я не могу винить ее за то, что она поднялась туда, хотя
|
| The place is full of soul, heart and soul, baby
| Это место наполнено душой, сердцем и душой, детка.
|
| It’s alright dad, John Lee Hooker, Jerome Green,
| Все в порядке, папа, Джон Ли Хукер, Джером Грин,
|
| Rolling Stones, Memphis Slim up there, Jimmy Reed too baby,
| Роллинг Стоунз, Мемфис Слим там наверху, Джимми Рид слишком детка,
|
| Sonny Boy Williamson baby | Сонни Бой Уильямсон, малыш |