Перевод текста песни Little School Girl '54 - Fats Domino

Little School Girl '54 (оригинал)

Hey little school girl, are you going my way
Hey little school girl, are you going my way
Let me bring your books home baby, feel so good today
I passed your house the other day,
Your mama told me you is going out to play
Hey little school girl, are you going my way
Let me bring your books home, feel so good today
Hey little school girl, I want you for myself
Hey little school girl, I want you for myself
If I can’t have you, you won’t belong to no-one else
I traveled to the East, traveled to the West,
Now I found the girl that I love the best
Hey little school girl, are you going my way
Let me bring your books home, feel so good today

Little School Girl '54 (перевод)

Эй, школьница, ты идешь моей дорогой?
Эй, школьница, ты идешь моей дорогой?
Позвольте мне принести ваши книги домой, детка, чувствую себя так хорошо сегодня
Я проходил мимо твоего дома на днях,
Твоя мама сказала мне, что ты собираешься играть
Эй, школьница, ты идешь моей дорогой?
Позвольте мне принести ваши книги домой, чувствую себя так хорошо сегодня
Эй, школьница, я хочу тебя для себя
Эй, школьница, я хочу тебя для себя
Если я не могу иметь тебя, ты не будешь принадлежать никому другому
Я путешествовал на Восток, путешествовал на Запад,
Теперь я нашел девушку, которую люблю больше всего
Эй, школьница, ты идешь моей дорогой?
Позвольте мне принести ваши книги домой, чувствую себя так хорошо сегодня