Перевод текста песни Whatcha' Gonna Do - The Drifters

Whatcha' Gonna Do (оригинал)

Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Doo-Doo-Doo-Doo
Tell me whatcha gonna do about half past eight?
OH-OH-Doo-Doo-Doo-Doo
OH-OH-Doo-Doo-Doo-Doo
Whatcha gonna do about half past eight?
OH-OH-Doo-Doo-Doo-Doo
OH-OH-Doo-Doo-Doo-Doo
It would knock me out, yes, if we had a date.
OH-OH-Doo-Doo-Doo-Doo
OH-OH-Doo-Doo-Doo-Doo
You know, you’re so pretty You’re so pretty
Lordy, looka there Looka there, looka there
Yes, you’re so pretty You’re so pretty
Lordy, looka there Looka there, looka there
Just struttin' down the street Just struttin' down the street
Long black wavy hair Black wavy hair
Now, whatcha gonna say, if I hold your hand Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Whatcha gonna say, if I hold your hand Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Will you look me in my eyes Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
And say I’m your lover man Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Hey-Hey-Hey Hey-Hey-Hey
We’re gonna reel Gonna reel
Gonna roll Gonna roll
Gonna DANCE, DRINK, HAVE A BALL DANCE, DRINK, HAVE A BALL (together)
Whatcha you gonna do Whatcha gonna do
About half nine o’clock?
About nine o’clock
Have you heard the news Have you heard the news
Yes, we’re gonna rock Yes, we gonna rock
Oh-Oh, we’re gonna rock Yes, we gonna rock
Yes, we gonna rock Yes, we gonna rock
Ooh, we, we gonna rock Yes, we gonna rock
Yes, we gonna rock Yes, we gonna rock
We gonna rock now Yes, we gonna rock
And never stop And never stop
Eee, Yeah
DANCE BREAK
Da-Da-Da Da-Da
Da-Da-Da Da-Da
Da-Da-Da Da-Da
Da-Da-Da Da-Da
Da-Da-Da Da-Da
Da-Da-Da Da-Da
Yes, whatcha gonna do Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
When the joints on fire Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Whatcha gonna do Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
When the joints on fire Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
We gonna turn on the hose Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Climb on a little be higher Doo-Doo-Doo-Doo-
Hey-Hey, just a little bit higher Just a little bit higher
Just a wee bit higher Just a little bit higher
Ooh, just a wee bit higher Just a little bit higher
A little bit higher Just a little bit higher
We gonna keep on climbing Just a little bit higher
Till we begin to fly Just a little bit higher
Now, whatcha gonna do when the clock strikes four Doo-Doo-Doo-Doo-Oh-Oh
Whatcha gonna do when the clock strikes four Doo-Doo-Doo-Doo-Oh-Oh
You gonna holler please Doo-Doo-Doo-Doo
Let’s huckabuck some more Huckabuck some more

(перевод)

Ду-Ду-Ду-Ду-ОН-ОН
Ду-Ду-Ду-Ду
Скажи мне, что ты собираешься делать около половины восьмого?
ОН-ОН-Ду-Ду-Ду-Ду
ОН-ОН-Ду-Ду-Ду-Ду
Что ты собираешься делать около половины восьмого?
ОН-ОН-Ду-Ду-Ду-Ду
ОН-ОН-Ду-Ду-Ду-Ду
Да, это выбило бы меня из колеи, если бы у нас было свидание.
ОН-ОН-Ду-Ду-Ду-Ду
ОН-ОН-Ду-Ду-Ду-Ду
Знаешь, ты такая красивая Ты такая красивая
Господи, смотри туда, смотри туда, смотри туда
Да, ты такая красивая Ты такая красивая
Господи, смотри туда, смотри туда, смотри туда
Просто расхаживаю по улице Просто расхаживаю по улице
Длинные черные волнистые волосы Черные волнистые волосы
Теперь, что ты скажешь, если я возьму тебя за руку Ду-Ду-Ду-Ду-ОН-ОН
Ду-Ду-Ду-Ду-ОН-ОН
Что ты скажешь, если я возьму тебя за руку Ду-Ду-Ду-Ду-ОН-ОН
Ду-Ду-Ду-Ду-ОН-ОН
Ты посмотришь мне в глаза Ду-Ду-Ду-Ду-ОН-ОН Ду-Ду-Ду-Ду-ОН-ОН
И скажи, что я твой любовник Ду-Ду-Ду-Ду-ОН-ОН Ду-Ду-Ду-Ду-ОН-ОН
Эй-Эй-Эй Эй-Эй-Эй
Мы собираемся катиться
Собираюсь катить Собираюсь катить
Потанцуем, выпьем, потанцуем, выпьем, потанцуем (вместе)
Что ты собираешься делать Что ты собираешься делать
Около половины девятого?
Около девяти часов
Вы слышали новости Вы слышали новости
Да, мы будем качать Да, мы будем качать
О-о, мы будем качать Да, мы будем качать
Да, мы будем качать Да, мы будем качать
О, мы, мы будем качать Да, мы будем качать
Да, мы будем качать Да, мы будем качать
Мы будем качать сейчас Да, мы будем качать
И никогда не останавливайся И никогда не останавливайся
Эээ, да
ТАНЦЕВАЯ ПЕРЕРЫВ
Да-да-да да-да
Да-да-да да-да
Да-да-да да-да
Да-да-да да-да
Да-да-да да-да
Да-да-да да-да
Да, что ты собираешься делать Ду-Ду-Ду-Ду-ОН-ОН
Когда суставы в огне Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Что ты собираешься делать Ду-Ду-Ду-Ду-ОН-ОН?
Когда суставы в огне Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Мы включим шланг Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Поднимись на немного будь выше Ду-Ду-Ду-Ду-
Эй-Эй, чуть выше, чуть выше
Чуть-чуть выше, чуть-чуть выше
О, чуть-чуть выше, чуть-чуть выше
Чуть выше Чуть выше
Мы собираемся продолжать восхождение, чуть выше
Пока мы не начнем летать, чуть выше
Теперь, что ты будешь делать, когда часы пробьют четыре Ду-Ду-Ду-Ду-О-О
Что ты будешь делать, когда часы пробьют четыре Ду-Ду-Ду-Ду-О-О?
Ты собираешься кричать, пожалуйста, Ду-Ду-Ду-Ду
Давайте еще немного Huckabuck еще немного