| One, two, three o’clock, four o’clock
| Один, два, три часа, четыре часа
|
| rockFive, six, seven o’clock, eight o’clock
| рокПять, шесть, семь часов, восемь часов
|
| rockNine, ten, eleven o’clock, twelve o’clock
| рокДевять, десять, одиннадцать часов, двенадцать часов
|
| rockWe’re gonna rock around the clock
| рокМы будем качать круглосуточно
|
| tonightPut your glad rags on, join me,
| сегодня вечером Надень свои радостные тряпки, присоединяйся ко мне,
|
| HonWe’ll have some fun when the clock strikes
| Мы повеселимся, когда часы пробьют
|
| oneWe’re gonna rock around the clock
| oneМы будем качаться круглосуточно
|
| tonightWe’re gonna rock, rock, rock, 'til
| Сегодня вечером мы будем качать, качать, качать, пока
|
| broad daylightGonna rock, gonna rock around
| средь бела дня, буду качаться, буду качаться
|
| the clock tonightWhen the clock strikes
| часы сегодня вечером, когда часы бьют
|
| two, three and fourIf the band slows down
| два, три и четыре Если группа замедляется
|
| we’ll yell for moreWe’re gonna rock around
| мы будем кричать большеМы собираемся качаться
|
| the clock tonightWe’re gonna rock, rock,
| Часы сегодня вечером Мы собираемся рок, рок,
|
| rock, 'til broad daylightGonna rock, gonna
| рок, до бела дня, буду качать, буду
|
| rock around the clock
| рок круглосуточно
|
| tonightWhen the chimes ring five, six,
| сегодня вечером, когда прозвонит пять, шесть,
|
| and sevenWe’ll be right in seventh
| и семьМы будем прямо на седьмом
|
| heavenWe’re gonna rock around the clock
| небесаМы будем качаться круглосуточно
|
| tonightWe’re gonna rock, rock, rock, 'til
| Сегодня вечером мы будем качать, качать, качать, пока
|
| broad daylightGonna rock, gonna rock around
| средь бела дня, буду качаться, буду качаться
|
| the clock tonightWhen it’s eight, nine,
| часы сегодня вечером, когда восемь, девять,
|
| ten, eleven tooI’ll be goin' strong and so
| десять, одиннадцать тоже я буду сильным и так
|
| will youWe’re gonna rock around the clock
| Будете ли вы Мы будем качаться круглосуточно
|
| tonightWe’re gonna rock, rock, rock, 'til
| Сегодня вечером мы будем качать, качать, качать, пока
|
| broad daylightGonna rock, gonna rock around
| средь бела дня, буду качаться, буду качаться
|
| the clock tonightWhen the clock strikes twelve,
| часы сегодня вечером, когда часы пробьют двенадцать,
|
| we’ll cool off thenStart a’rockin' round the
| мы остынем, а затем начнем качаться вокруг
|
| clock againWe’re gonna rock around the clock
| часы сноваМы будем качаться круглосуточно
|
| tonightWe’re gonna rock, rock, rock, 'til
| Сегодня вечером мы будем качать, качать, качать, пока
|
| broad daylightGonna rock, gonna rock around
| средь бела дня, буду качаться, буду качаться
|
| the clock tonight | часы сегодня вечером |