Перевод текста песни I’m Stepping Out With A Memory Tonight - Glenn Miller & His Orchestra

I’m Stepping Out With A Memory Tonight (оригинал)

I’m stepping out with a memory tonight
To paint the town the way we used to do
I’ll dine at the old cafe where we had so much fun
And order cocktails for two instead of the usual one…
Then after dark in a hansom through the park
While reminiscing I’ll be kissing you
A lot of folks may think that I’m crazy
Well, maybe they’re right
But I’m stepping out with a memory tonight…

Сегодня Вечером Я Выхожу С Воспоминанием (перевод)

Сегодня вечером я ухожу с воспоминанием
Чтобы раскрасить город так, как мы это делали раньше
Я поужинаю в старом кафе, где мы так веселились
И заказывать коктейли на двоих вместо обычного одного…
Потом с наступлением темноты в карете по парку
Вспоминая, я буду целовать тебя
Многие люди могут подумать, что я сумасшедший
Что ж, возможно, они правы
Но сегодня вечером я ухожу с воспоминанием…