Перевод текста песни Mein Regen - 1000 Robota

Mein Regen (оригинал)

die blueten die du pflueckst
sind für mich die tollsten
du bist der regen
den ich mag
du bist das was ich ertrag
es vielleicht so zu sagen
gleicht einem bericht
man fühlt sich plötzlich anders
aus dieser sicht
so diese worte, die nicht viel verraten
es gleicht
meinen regen
den ich so mag
was will man denn schon sagen, außer dem was man fühlt
da gehe ich nun zu dir daraus
zu dir mein regen
und ich find es wirklich schrecklich
heute gibt es keinen segen, nicht für dich und nicht für mich

Мой дождь (перевод)

цветы, которые вы срываете
лучшие для меня
ты дождь
кто мне нравится
ты то, что я несу
скажи так
похоже на отчет
ты вдруг чувствуешь себя другим
с этой точки зрения
как эти слова, которые мало что раскрывают
это равно
мой дождь
что мне так нравится
что ты хочешь сказать, кроме того, что ты чувствуешь
Я выхожу к тебе сейчас
тебе мой дождь
и я действительно думаю, что это ужасно
сегодня нет благословения, ни тебе, ни мне