Перевод текста песни Ich blicke an dir vorbei - 1000 Robota

Ich blicke an dir vorbei (оригинал)

ab heute werde ich wieder arbeiten gehn
und so tun, als sei nichts passiert
die letzten Tage waren gut für mich
um mal zu sehen, dass man auch mal verliert
ich kann jetzt meine Hände über feuer halten
und weiß, dass nichts passiert
das Leben ist viel leichter hinter sich zu bringen,
wenn man ab morgens einfach nichts mehr spürt
NUR GESTERN DACHTE ICH KURZ AN DICH UND DAS TAT EIN BISSCHEN WEH
DOCH ICH WEI?
ES WIRD IM NÄCHSTEN AUGENBLICK VORBEI SEIN
ICH BLICKE AN DIR VORBEI
ICH BLICKE AN DIR VORBEI
ICH BLICKE AN DIR VORBEI
ICH BLICKE AN DIR VORBEI
ich werde wieder meine Freunde treffen
und wir gehen tanzen in den Clubs dieser Stadt
es ist viel wert, das man Zerstreung hat,
wenn man dachte, dass man’s nicht mehr packt
ich weiß, dass du hier irgendwo die Nacht verbringst
ich kann dich von Weitem seh’n
das kriegen wir schon hin nebeneinander zu leben
…doch es dauert eben

Я смотрю мимо тебя (перевод)

С сегодняшнего дня я вернусь к работе
и сделать вид, что ничего не произошло
последние несколько дней были хорошими для меня
видеть, что иногда ты теряешь
Теперь я могу держать руки над огнем
и знать, что ничего не происходит
жизнь намного легче преодолеть
когда утром уже ничего не чувствуешь
ТОЛЬКО ВЧЕРА Я ДУМАЛ О ТЕБЕ И ЭТО НЕМНОГО БОЛЬНО
НО Я ЗНАЮ?
ЭТО БУДЕТ ЗАКОНЧЕНО В СЛЕДУЮЩИЙ МОМЕНТ
Я СМОТРЮ МИМО ТЕБЯ
Я СМОТРЮ МИМО ТЕБЯ
Я СМОТРЮ МИМО ТЕБЯ
Я СМОТРЮ МИМО ТЕБЯ
Я снова встречу своих друзей
и мы ходим танцевать в клубы этого города
стоит многого отвлечься
когда ты думал, что больше не можешь
Я знаю, что ты ночуешь где-то здесь
я вижу тебя издалека
мы сумеем жить бок о бок
... но это просто требует времени