Перевод текста песни mememe - 100 gecs

mememe (оригинал)

Back once again
And you’ll never really know, know-know-know, know-know-know
Anything about me, me-me-me, me-me-me
No, you’ll never really know, know-know-know, know-know-know
Anything about me, me-me-me, me-me-me
Anything about
me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-
me-me-me
You’ll never really know, know-know-know, know-know-know
Anything about me, me-me-me, me-me-me
No, you’ll never really know, know-know-know, know-know-know
Anything about me, me-me-me, me-me-me-me-me
When we were together I tried to tell you
I used to tap dance when I was in choir
And I broke my arm when my dad crashed a go-kart
He didn’t mean to, my mom didn’t buy it
I tried on your lipstick, I thought I looked pretty
But you didn’t care, no, 'cause you’re always busy
And you’re always busy, so you never hear me (Me-me-me-me-me)
So you’ll never really know, know-know-know, know-know-know
Anything about me, me-me-me, me-me-me
No, you’ll never really know, know-know-know, know-know-know
Anything about me, me-me-me, me-me-me-me-me
Do I sound like a joke when I’m talking to you?
I take it back quick and I nod like «true»
You say so many things, and I don’t know what I mean
Short messages to you, short messages to me
Now if I think of a joke, will I say goodbye?
I put my claws on my face and pretend to cry
But I’ll laugh too fucking hard
You probably think I’m so mean
But I don’t even know you
And now you’ll never really know
A-a-a-and you’ll never really know, know-know-know, know-know-know
Anything about me, me-me-me, me-me-me
No, you’ll never really know, know-know-know, know-know-know
Anything about me, me-me-me, me-me-me-me-me
I guess it’s such an easy game (Game-game-game, game-game-game)
If I put you right to sleep (Sleep-sleep-sleep, sleep-sleep-sleep)
Rationality could change (Change-change-change, change-change-change)
All in the car I was asleep (Sleep-sleep-sleep, sleep-sleep-sleep)
Could you explain it all away?
(Way-way-way, way-way-way)
Like it was all so clean (Clean-clean-clean, clean-clean-clean)
So content with all the weight on my back
I forget, and I guess I never knew
But I don’t think I’ll pretend it’s cool and I guess you’ll never know
Know, know-know-know, know-know-know
Anything about me, me-me-me, me-me-me
No, you’ll never really know, know-know-know, know-know-know
Anything about me, me-me-me, me-me-me-me-me
Anything about me (Me-me-me, me-me-me) (Wooooh!)
Anything about me (Me-me-me, me-me-me)
And you’ll never really know, know-know-know, know-know-know
Anything about me, me-me-me, me-me-me-me-me

(перевод)

Назад еще раз
И ты никогда не узнаешь, знаешь-знаешь-знаешь, знаешь-знаешь-знаешь
Что-нибудь обо мне, мне-мне-мне, мне-мне-мне
Нет, ты никогда не узнаешь, знаешь-знаешь-знаешь, знаешь-знаешь-знаешь
Что-нибудь обо мне, мне-мне-мне, мне-мне-мне
Что-нибудь о
мне-мне-мне-мне-мне-мне-мне-мне-мне-мне-мне-мне-мне-мне-мне-мне-мне-мне-мне-мне-мне-мне-мне-мне-
мне мне мне
Ты никогда не узнаешь, знаешь-знаешь-знаешь, знаешь-знаешь-знаешь
Что-нибудь обо мне, мне-мне-мне, мне-мне-мне
Нет, ты никогда не узнаешь, знаешь-знаешь-знаешь, знаешь-знаешь-знаешь
Что-нибудь обо мне, мне-мне-мне, мне-мне-мне-мне-мне
Когда мы были вместе, я пытался сказать тебе
Я танцевал чечетку, когда был в хоре
И я сломал руку, когда мой папа разбил картинг
Он не хотел, моя мама не купила его
Я примерила твою помаду, мне показалось, что я хорошенькая
Но тебе было все равно, нет, потому что ты всегда занят
И ты всегда занят, так что ты меня никогда не слышишь (Я-я-я-я-я)
Так что ты никогда не узнаешь, знаешь-знаешь-знаешь, знаешь-знаешь-знаешь
Что-нибудь обо мне, мне-мне-мне, мне-мне-мне
Нет, ты никогда не узнаешь, знаешь-знаешь-знаешь, знаешь-знаешь-знаешь
Что-нибудь обо мне, мне-мне-мне, мне-мне-мне-мне-мне
Я похож на шутку, когда разговариваю с вами?
Я быстро беру свои слова назад и киваю, как «правда».
Ты говоришь так много всего, и я не знаю, что я имею в виду
Короткие сообщения вам, короткие сообщения мне
Теперь, если я подумаю о шутке, я попрощаюсь?
Я кладу когти на лицо и притворяюсь, что плачу
Но я буду слишком сильно смеяться
Вы, наверное, думаете, что я такой злой
Но я даже не знаю тебя
И теперь ты никогда не узнаешь
А-а-а-и ты никогда не узнаешь, знаешь-знаешь-знаешь, знаешь-знаешь-знаешь
Что-нибудь обо мне, мне-мне-мне, мне-мне-мне
Нет, ты никогда не узнаешь, знаешь-знаешь-знаешь, знаешь-знаешь-знаешь
Что-нибудь обо мне, мне-мне-мне, мне-мне-мне-мне-мне
Я думаю, это такая простая игра (игра-игра-игра, игра-игра-игра)
Если я уложу тебя спать (Сон-сон-сон, сон-сон-сон)
Рациональность может измениться (изменить-изменить-изменить, изменить-изменить-изменить)
Все в машине я спал (сплю-сплю-сплю, сплю-сплю-сплю)
Не могли бы вы объяснить все это?
(Путь-путь-путь, путь-путь-путь)
Как будто все было так чисто (чисто-чисто-чисто, чисто-чисто-чисто)
Так что доволен всем весом на спине
Я забыл, и я думаю, я никогда не знал
Но я не думаю, что буду притворяться, что это круто, и я думаю, ты никогда не узнаешь
Знай, знай, знай, знай, знай, знай
Что-нибудь обо мне, мне-мне-мне, мне-мне-мне
Нет, ты никогда не узнаешь, знаешь-знаешь-знаешь, знаешь-знаешь-знаешь
Что-нибудь обо мне, мне-мне-мне, мне-мне-мне-мне-мне
Что-нибудь обо мне (Я-я-я, я-я-я) (У-у-у!)
Что-нибудь обо мне (я-я-я, я-я-я)
И ты никогда не узнаешь, знаешь-знаешь-знаешь, знаешь-знаешь-знаешь
Что-нибудь обо мне, мне-мне-мне, мне-мне-мне-мне-мне