Перевод текста песни 1000 Words - 0171

1000 Words (оригинал)

I’m sorry I didn’t reply I was doing things
I didn’t think to reply, I’m sorry
It was nice, I was lying on grass with others
Lying, squinting
I could barely read my phone with the sunlight
But yes, I read it
Sorry
Everyone squinting together
Close warm on the grass
There was hummus and a frisbee gliding back and forwards over my head
One eye closed, winking
Sunlight dappling over their dresses
Messes of spread and crumbs
I didn’t think to reply 'till now
I’m just sitting now
Don’t know what to say
How are you so far away?
Is it sunny?
The sun just went down
I thought about you
Days drag slowly when it’s warm
Softly running ice creams onto the soil
We kicked a ball about
Seems like all one moment, motionless
I think about you walking through the door
Quickly smiling and your hand on the handle
Fingers curled and closing
Other hand to my hair
I have to go
So much time dragging slowly
Nights asleep I’ll try to dream of you
Nights asleep I’ll try to dream of you
Nights asleep I’ll try to dream of you
Nights asleep I’ll
Under kaleidoscope meshes of fabric
Bodies lifted and wilted and wound and back and forth
Laughter cut the air
Their hair twirled with the dresses
So far away
Other images float and glisten among the spots of sunlight
Behind closed eyelids morphing shapes of red and black and white Legs apart and
close again
Concealing buildings
Leaning to the air and midges twirling round a fading light
Shadows cast of familiar faces
Place thoughts of love among the thoughts of flying insects
Sex and meshed faces place thoughts of open door
Quickly smile and get in
Fingers curled and closing
One eye closed
One hand closed on another hand holding hair and neck
I missed you
Quickly smile into neck running hands rubbing back
Back and forwards
Four times holding neck hair
Folding down over cotton
Breathing sighs
Hands to hold, too hard holding
Breath dragging
Cause you must be cold
Step inside
Hands, thighs
I missed you thirty times over
(I missed you thirty times over
Overborne limbs and taking
Time holding back hands together)
Thousand words
Rhythm cracks on cotton hands
Billowing sighs and turns thirsty
Thirty times
Overborne limbs and tear pillows
Learning again to manage taking time
Making marks on squinting eyes
Closing distance
Legs apart from days dragging
Between then soft pressed lips
Parting time again and down meaning feeling
Feelings pressing pressed lips mark closed eyes and down
Thirty times over
Turn around and soft pillow billowing cotton dragging hands
Between legs apart
From the days apart and nights asleep
Tears meaning apart again
Thousand words
Rhythm cracks on cotton hands
Billowing sighs and turns thirsty
Thirty times
Overborne limbs and tear pillows
Learning again to manage taking time
Making marks on squinting eyes
Closing distance
Legs apart from days dragging
Between then soft pressed lips
Parting time
Part from days dragging between them s-
Time making marks on -sing eyes closing distance
Legs ap-
Pressed lips parting time again

1000 Words (перевод)

Извините, я не ответил, я делал вещи
Я не подумал ответить, извините
Было приятно, я лежал на траве с другими
Лежа, щурясь
Я едва мог читать свой телефон при солнечном свете
Но да, я читал это
Извиняюсь
Все щурятся вместе
Близко тепло на траве
Над моей головой скользили хумус и фрисби.
Один глаз закрыт, подмигивая
Солнечный свет блестит на их платьях
Беспорядок спреда и крошек
Я не думал отвечать до сих пор
я сейчас просто сижу
Не знаю, что сказать
Как ты так далеко?
Солнечно?
Солнце только что зашло
Я думал о тебе
Дни тянутся медленно, когда тепло
Мягко бегущие мороженые по земле
Мы пинали мяч о
Кажется, все одно мгновение, неподвижно
Я думаю о том, как ты идешь через дверь
Быстро улыбаешься и твоя рука на ручке
Пальцы согнуты и закрыты
Другая рука к моим волосам
Мне надо идти
Так много времени тянется медленно
Ночами во сне я постараюсь мечтать о тебе
Ночами во сне я постараюсь мечтать о тебе
Ночами во сне я постараюсь мечтать о тебе
Ночами спать я буду
Под калейдоскопом сетки ткани
Тела подняты и увядшие и раны и вперед и назад
Смех разрезал воздух
Их волосы закручены с платьями
Так далеко
Другие изображения плавают и блестят среди пятен солнечного света.
За закрытыми веками трансформируются формы красного, черного и белого. Ноги врозь и
закрыть снова
Сокрытие зданий
Склонившись к воздуху, и мошки кружатся вокруг угасающего света
Тени знакомых лиц
Поместите мысли о любви среди мыслей о летающих насекомых
Секс и смешанные лица вызывают мысли об открытой двери
Быстро улыбнись и войди
Пальцы согнуты и закрыты
Один глаз закрыт
Одна рука сомкнулась на другой руке, держащей волосы и шею
Я скучал по тебе
Быстро улыбнитесь в шею бегущими руками потирая спину
Назад и вперед
Четыре раза держась за волосы на шее
Складывание поверх хлопка
Дыхание вздохов
Руки держать, слишком крепко держать
Дыхание перетаскивание
Потому что тебе должно быть холодно
Шаг внутрь
Руки, бедра
Я скучал по тебе тридцать раз
(Я скучал по тебе тридцать раз
Переброшенные конечности и взятие
Время держать руки вместе)
Тысяча слов
Ритм ломается на хлопковых руках
Вздымающиеся вздохи и жажда
тридцать раз
Переброшенные конечности и слезные подушки
Снова учимся управлять временем
Делать отметки на прищуренных глазах
Расстояние закрытия
Ноги кроме дней тащат
Между тем мягкие сжатые губы
Время расставания снова и вниз означает чувство
Ощущения прижимания сжатых губ отмечают закрытые глаза и вниз
Тридцать раз
Повернись и мягкая подушка, вздымающаяся ватой, тащит руки
Между ногами врозь
Из дней врозь и ночей во сне
Слезы снова означают друг друга
Тысяча слов
Ритм ломается на хлопковых руках
Вздымающиеся вздохи и жажда
тридцать раз
Переброшенные конечности и слезные подушки
Снова учимся управлять временем
Делать отметки на прищуренных глазах
Расстояние закрытия
Ноги кроме дней тащат
Между тем мягкие сжатые губы
Время разлуки
Часть из дней, тянущихся между ними с-
Время делает отметки на расстоянии закрытия глаз
Ноги ап-
Сжатые губы снова прощаются